RATNO STANjE - Tajna istorija CIA-e i Bušove administracije (4)

Teroristi na meti američke obavještajne službe

Abu Zubajdah je bio prvi pripadnik Al-kaide na visokom položaju koji je pao u američke ruke posle napada 11. septembra. Predsednik Buš je već ranije zahtevao da se Osama bin Laden uhvati "živ ili mrtav". Da li je predsednik SAD implicitno ohrabrio direktora Centralne obaveštajne agencije da naredi suroviji tretman zarobljenika?

 
Mnogi saradnici Bin Ladena, među njima i Zabujdah, otišli u urbane delove Pakistana, gde su ostali laka meta za američku obaveštajnu zajednicu.

Podaci o mestu na kojem se Zabujdah krio bili su dovoljno precizni da se pokrenu zajednički napadi CIA-e, FBI-ja i pakistanskih snaga kasno noću na nekoliko kuća u Fajsalabadu u kojima su se navodno krili ekstremisti. Pakistanci su prvi ulazili u kuće tražeći ne samo Zubajdaha već i druge operativce koji su se možda krili sa njim. U jednoj kući je izbila pucnjava u trenutku kada su osumnjičeni počeli da beže. Jedan čovek je pogođen nekoliko puta, čak i u prepone, dok je bežao preko krova.

Transport uhvaćenih 

Pakistanci su povređenom stavili lisice na ruke i ubacili ga u kamion u kome se već nalazila nekolicina uhvaćenih pobunjenika. Tek kada je jedan viši agent FBI-ja uperio baterijsku lampu u kamion, prepoznao je vezanog ranjenika. ubrzo je postalo jasno da će glavna meta racije, Abu Zubajdah, iskrvariti. Brzo su prevezli teroristu do pakistanske bolnice. Pošto mu se stanje stabilizovalo, tajno je prebačen na Tajland, u ruke CIA-e. Vlada Tajlanda, koja se već dugo borila sa muslmanskim separatistima u južnim provincijama zemlje - ali i dugo sarađivala sa američkom vojskom, još od Vijetnama - bila je spremna da postane prva država koja će dozvoliti postojanje tajnih sedišta u kojima bi CIA zatvarala i ispitivala važne zarobljenike Al-kaide.

Abu Zubajdah je bio prvi pripadnik Al-kaide na visokom položaju koji je pao u američke ruke posle napada 11. septembra, i njegovo zarobljavanje izazvalo je ushićenje i u redovima CIA-e i u Beloj kući. Predsednik Buš je već ranije zahtevao da se Osama bin Laden uhvati "živ ili mrtav", i sa sobom je uvijek nosio listu najvažnijih vođa Al-kaide koju mu je pripremila CIA kako bi mogao da precrta jednog po jednog kada bi bili ubijeni ili zarobljeni. Međutim, kako je ubrzo postalo jasno da se Bin Laden provukao kroz Buševu mrežu, te da je samo još jedna važna ličnost Al-kaide, Mohamed Atef, šef operacija ove terorističke mreže, ubijen u Avganistanu u novembru 2001. godine. Buš je teška srca mogao da prizna činjenicu da se većina vodstva Al-kaide i dalje nalazi na slobodi. Zato je zarobljavanje Zabujdaha bilo konkretan i veoma dobrodošao znak napretka u novom globalnom ratu protiv terorizma koji je povela Bušova administracija.

I danas postoje neslaganja oko događaja koji su usledili, uglavnom zbog izuzetno tajanstvene prirode Bušove administracije. Prema jednom dobro obaveštenom izvoru na visokom položaju, koji je do sada ovom autoru pružao izuzetno verodostojne podatke, Džordž Tenet je vrlo brzo saznao da je Džordž Buš lično zainteresovan za Zubujdahov slučaj. Samo nekoliko dana posle hapšenja Zubajdaha, Tenet je otišao u Belu kuću da bi predsedniku predao dnevni obaveštajni izveštaj i informisao ga o detaljima slučaja. Prema rečima pomenutog izvora, Buš je upitao Teneta kakve podatke CIA dobija od Zubajdaha. Tener je odgovorio da još uvek ništa nisu saznali, jer je Abu Zubajdah bio veoma teško ranjen pa je i dalje bio pod izuzetno jakim lekovima. Bio je previše ošamućen sredstvima za umirenje bolova da bi mogao jasno da govori.

Prosti Bušov govor

Buš se okrenuo ka Tenetu i upitao: "Ko je dozvolio da mu se daju lekovi za umirenje bolova?"

Moguće je da je ovo bio još jedan primer šegačenja, uobičajenog među ovom dvojicom ljudi, poznatih po prostom govoru, smatra osobu koja je prepričala događaj. Bušove reči bile su dovoljno dvosmislene. Ali, takođe je moguće da je njegov komentar imao drugo značenje. Da li je predsednik Sjedinjenih Država implicitno ohrabrio direktora Centralne obaveštajne agencije da naredi suroviji tretman zarobljenika? Ako je to tačno, ova epizoda do sada najdirektnije povezuje Buša sa surovim odnosom CIA-e i američke vojske prema zarobljenicima. Ako je Buš ovako reagovao da bi naterao CIA-u da bude grublja prema Abu Zubajdahu, učinio je to indirektno, bez raga na papiru kao što bi bilo formalno predsedničko pismeno odobrenje.

Međutim, ovu razmenu mišljenja između Buša i Tenera negirali su neki bivši saradnici direktora CIA-e. Iako nisu mogli da poreknu da se ovaj razgovor zaista dogodio, tvrde da nikada nisu čuli za njega i da ne veruju da je to istina.

Nekoliko bivših visokih zvaničnika CIA-e takođe naglašava da je Abu Zubajdahu pružena prvoklasna medicinska nega koja mu je spasila život pošto su ga agenti prepoznali u prikolici pakistanskog kamiona. Ipak su se pojavili neki izveštaji da su Abu Zubajdahu ipak bila uskraćena sredstva za umirenje bolova pošto mu se zdravstveno stanje popravilo. Džerald Pozner piše u knjizi Zašto je Amerika spavala (Why America Slept), objavljenoj 2003. godine, da je Zabujdahu, pošto mu je stanje stabilizovano, kroz infuziju davao brzo dejstvujući narkotik, koji bi, po potrebi, olakšavao bol, ali ga je uvećavao kada bi pumpica bila isključena.

Bez rukavica...

Bez obzira na neslaganja oko razgovora između Teneta i Buša koji se odnosio na Abu Zubajdahu i lijekove za umirenje bolova koji su mu davani, nekoliko sadašnjih i bivših zvaničnika CIA-e tvrde da je posle napada 11. septembra predsednik nekoliko puta zaposlenima u agenciji jasno stavio do znanja da je vreme da se rukavice skinu! Pomenuti Bušov komentar o sredstvima za umirenje bolova za Abu Zubajdaha uklapa se u ovu sve oštriju poruku koju su presednik i Bela kuća upućivali CIA-i u mesecima poslije 11. septembra.

(Nastaviće se)

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.