Mozaik Kočićevih djela obogaćen novim rukopisom

Nacionalna biblioteka RS ove godine, povodom 140 godina od Kočićevog rođenja, priređuje jubilarno izdanje "Sudanije". Priređuje se kao pripovijetka (kako je do sada i objavljivana) i kao drama, prema rukopisu prerade ove pripovijetke koji se nalazi u Narodnoj biblioteci Srbije. 

Prilikom prvog susreta sa ovim rukopisom priređivači Vanja Šmulja i Spomenka Kuzmanović uočili su velike sličnosti sa autografom "Mrgude" (jedinim sačuvanim Kočićevim rukopisom) i posumnjali su da je ova prerada "Sudanije" isto tako pisana Kočićevom rukom.

Dramu "Sudanija", komediju u četiri čina s pjevanjem, Kočić je pisao u Duševnoj bolnici u Beogradu u ljeto i jesen 1915. godine. Sadržinski, u pitanju je fabula "Sudanije" transponovana u dramsku formu, s dodatkom dvije pjesme i nekoliko detalja o advokatu Ratku Zmijanjcu ili rješavanju agrarnog tj. pitanja kmetskih odnosa. Iz nacionalne biblioteke podsjećaju da je riječ o jednoj novoj kockici u mozaiku srpske književne istoriografije koja predstavlja novo polazište za proučavanje Kočićevog života i djela.

Pod vođstvom iskusnog tekstologa prof. dr Dušana Ivanića urađena je tekstološka analiza i utvrđeno je da je to Kočićev autograf, a istovremeno je i forenzička analiza rukopisa isto potvrdila.

Vještak u MUP-u Republike Srpske Ljubomir Gogić kaže da su ustanovili relevantne podudarnosti rukopisa "Mrgude" i "Sudanije". Međutim, pošto to nije bilo dovoljno, tražili su i Kočićeve rukopise nastale u vrijeme kada i ovaj autograf.

- Prilikom analize utvrđeno je da je to nepotpun rukopis, koji se ne odmiče od bukvarskih formi slova što je čudno uzimajući u obzir činjenicu da je Kočić bio književnik koji se pismeno savršeno izražavao - ističe Gogić.

Magistar Spomenka Kuzmanović iz Narodne i univerzitetske biblioteke RS podsjetila je kako su došli do rukopisa.

- Prilikom prerađivanja kritičkog izdanja i samog istraživanja u Narodnoj biblioteci Srbije kolege su nas uputile na autograf, odnosno rukopis prerade "Sudanije" koji se nalazio u njihovom fondu. Mi tada nismo imali vremena da se bavimo dubljom analizom. Prilikom drugog susreta sa rukopisom smo vidjeli velike sličnosti sa rukopisom "Mrgude" - navela je Kuzmanovićeva.

Pogrešna uvjerenja

Rukopis se čuva u Fondu mlađih književnih rukopisa i arhivalija Narodne biblioteke Srbije, na signaturi R 666 (inv. br. K 4024/75), ali do sada nije privlačio veću pažnju naučne javnosti, prvenstveno zbog toga što se smatralo da je autor te prerade Milan Jovanović Stojimirović, pisar iz duševne bolnice u kojoj je boravio Kočić, ali, između ostalog, i zbog toga što "Sudanija" nije među onim piščevim ostvarenjima koja su inspirisala istraživače.

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i Twitter nalogu.