Кршење ауторских права у БиХ изражено у свим областима

Глас Српске 10.11.2007 00:00

Представник Aгенције "Сине Љуа Нон" Игор Кучиновић истакао да 241 емитер у БиХ нема закључен уговор о емитовању заштићеног материјала. Недозвољено коришћење ауторског дјела третира се исто као неовлашћена употреба било које друге имовине...

Пјесма Здравка Чолића "Пусти, пусти моду", коју је снимио још 1980. године, искоришћена је без дозволе аутора у новом филму Ричарда Гира "Тхе Хунтинг партy". Дозволу за коришћење пјесме, за коју је текст написао Горан Бреговић, дао је једино аутор музике Слободан Вујовић, док Чолића и аранжера поменуте пјесме Корнелија Ковача, нико ништа није питао, а за цијели случај сазнали су од новинара. Корнелије Ковач је најавио тужбу због повреде ауторских права, док је Чолић изјавио да "за сада нема намјеру да се тужака". Кршења ауторских права свакодневна су појава и у БиХ. - Што се тиче конкретних примјера кршења ауторских права, довољно је да се осврнемо око себе. Кршење ауторских права у БиХ је јако изражено, због чега настају несагледиве посљедице за економски и културни развој земље. Ту су пиратски снимљени носачи звука или слике, неауторизовано копирање уџбеника, рјечника или књига које је присутно у свим дијеловима БиХ - навео је представник Aгенције за заступање и заштиту ауторских права "Сине Љуа Нон" Игор Кучиновић. Додао је да је довољно споменути и чињеницу да 241 емитер у БиХ нема закључен уговор о емитовању заштићеног материјала, не доставља податке, нити плаћа ауторске накнаде. Када је ријеч о заштити ауторских права у БиХ, она је данас загарантована са више домаћих и међународних закона и конвенција. У овој агенцији су нагласили да свако мора да има на уму да је ауторско дјело имовина аутора, да он живи од свог дјела и да је коришћење ауторског дјела исто као недозвољена употреба било које друге имовине. - Највећи број кршења ауторских права односи се на недозвољено коришћење ауторског дјела без плаћања ауторске накнаде, чиме се чини и кривично дјело кажњиво Кривичним законом БиХ - истакао је Кучиновић. Кршење ауторских права, додао је он, толико је изражено да је тешко издвојити неку област стваралаштва у којој је оно нарочито присутно. - Развојем технологије облици кршења ауторских права се проширују - рекао је представник "Сине Љуа Нон". Оно што је велики проблем, нагласили су у овој агенцији, јесте то што аутори праве грешке када своја права преносе без уговора, сами закључују уговор без квалификованог заступника и покушавају да заштите своја права или траже помоћ од неквалификоване особе. Када је ријеч о заштити ових права, особа чије је ауторско право повријеђено, може да тражи заштиту тог права захтјевима предвиђеним Законом о ауторском праву и сродним правима у БиХ, али и надокнаду штете предвиђену законом. Тужбом може да тражи забрану обављања радњи којима се припрема кршење ауторског права или којима је оно прекршено. Може се тражити и уништавање или преиначавање незаконито произведених примјерака и амбалаже, примјерака извођења или других предмета који су заштићени Законом о ауторском праву и сродним правима у БиХ, али и надокнада за материјалну штету која је настала због повреде имовинских ауторских права. Aутор тужбом може да тражи и надокнаду за нематеријалну штету, због повреде моралних ауторских права. Суд може изрећи привремене мјере у случајевима када постоји непосредна опасност да дође до повреде права. Те привремене мјере могу да се односе на привремено одузимање, односно искључивање из промета предмета, односно средстава којима се повређују ауторска права, која служе за кршење тих права, насталих као посљедица или која могу да послуже као докази о учињеној повреди права. Законом о ауторском праву и сродним правима у БиХ предвиђене су царинске мјере случајевима извоза, односно увоза робе која је произведена супротно одредбама закона. Овим законом предвиђене су новчане казне од пет до 50 хиљада марака у случају да је неко објављивао, приказивао, изводио или преносио туђе ауторско дјело под својим именом или под именом другог лица без одобрења аутора. Иста казна предвиђена је и за уништење, изобличавање или измјењивање дјела на други начин без одобрења аутора, односно употребу дјела на начин којим се вријеђа част или углед аутора. Федерална управа полиције у мају ове године је, у акцији против недозвољеног коришћења ауторских права, коју је спровела у сарадњи са Aгенцијом за истраге и заштиту БиХ, Министарством унутрашњих послова кантона Сарајево, привела седам особа због кршења ауторских права. Приликом прегледа штандова и аутомобила ових лица, пронађено је и одузето више од 10 хиљада носача звука и слике. Законом су кажњиви и објава, репродуковање, умножавање, увоз, стављање у промет оригинала или умножених примјерака дјела, приказивање, извођење, снимање, емитовање, саопштавање средствима јавног информисања, превођење, прилагођавање или обрада ауторског дјела без одобрења аутора или носиоца ауторског права. И они који изнајмљују оригинал или умножене примјерке неког дјела без одобрења аутора биће кажњени. - Како је правосуђе у БиХ дословце затрпано енормним бројем предмета, динамика рјешавања подигнутих тужби веома је спора. За подизање сваке такве тужбе потребан је знатан новац, па је и то фактор који треба узети у обзир - истакао је Кучиновић. Додао је да је, ипак, битно споменути да су сви предмети на суду, који су у вези са овом области, ријешени у корист Aгенције "Сине Љуа Нон". Сандра МИЛЕТИЋ AУТОРСКО ДЈЕЛО Aуторско дјело је творевина из области књижевности, науке и умјетности и других области стваралаштва, без обзира на врсту, начин и облик изражавања. Aуторским правом не могу да се заштите идеје, концепти, поступци, радни методи, математичке операције, начела, открића, стручни извјештаји, реферати, текстови из законодавства, управе и судства и службени акти. ИЗВОЂAЧ Законом је кажњиво свако објављивање, приказивање, извођење и преношење туђег извођења без одобрења умјетника извођача, као и без навођења његовог имена или псеудонима. Законом је забрањено и уништавање, изобличавање или измјењивање снимљеног извођења на други начин, без одобрења умјетника извођача, или употреба на начин којим се вријеђа част или углед извођача. ВЕБ ШЕРИФ Веб Шериф је британска компанија специјализована за лов на пиратске материјале на Интернету. Кад их пронађу, ако су добили налог и могућност зараде од неке музичке звијезде, представници власнику портала најприје шаљу опомену пред тужбу, а ако нема реакције, слиједи тужба. Ову могућност недавно је искористио познати музичар Принц. Он је одлучио да пред суд одведе најприје славни "YоуТубе", затим "еБаy" и "Тхе Пирате Баy", и то с образложењем да наведени интернетски сервиси крше његова ауторска права.

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и Твитер налогу.