Једна пјесма Јове Змаја доживела је стотине верзија: Народна успаванка за све генерације

Једна пјесма Јове Змаја доживјела је стотине верзија.

Тихо ноћи,

моје сунце спава,
за главом јој

од бисера грана,

а на грани ко да нешто бруји,

то су пали

сићани славуји.

Жице преду

из свиленог гласа,

откали јој дувак
до појаса,

покрили јој

и лице и груди

да се моје

сунце не пробуди."
"Тихо ноћи" је једна од најпеванијих и најпопуларнијих песама Јове Змаја, можда и најлепша народна успаванка, староградски класик у хиљаду верзија.

- Откад знам за себе, знам и за чика Јову Змаја. И пре поласка у школу знао сам много стихова нашег најдражег песника. Ни слутио тада нисам да ћу једног дана запевати те стихове и снимити их на плочама - причао је легендарни Миле Богдановић у радио издању Музичке апотеке.
 Имао сам и ту част да будем ученик Основне школе "Јован Јовановић Змај", чије је здање било једно од најлепших у београдској архитектури тог времена. Нажалост, школа је срушена приликом бомбардовања Београда 6. априла 1941

Готово судбинска везаност Милета Богдановића за Јову Змаја крунисана је првим наступом на Радио Београду.
 Чим сам се уписао у Основну школу "Јован Јовановић Змај", одмах сам издвојен да певам у хору. Међу првим песмама које сам научио од моје учитељице и диригента школског хора Ружице Михајловић била је и Змајева песма "Тихо ноћи".

- Већ у четвртом разреду основне школе, 26. јуна 1934. године, запевао сам пред микрофоном Радио Београда који је тада био у згради Академије наука. Запевао сам "Тихо ноћи", песму која ме прати кроз цео живот и каријеру.
Тако је једна изразито господска песма нашла свог најгосподскијег тумача. Снимао је Миле "Тихо ноћи" и на Радио Београду и на Радио Сарајеву, снимао је и на неколико својих албума.

 Сећам се, у тек ослобођеном Београду била је прослава за борце. Том приликом упознах професора Муодрага Васиљевића, тадашњег шефа одељења народне музике на Радио Београду. Пришао ми је човек и позвао да певам на радију.

- Одем у Радио Београд, отпевам једну далматинску и једну македонску песму, и прођем аудицију. На Светог Николу имао сам прву емисију на ослобођеном Радио Београду. 19. децембра 1944. године спикер је најавио: Миле Богдановић пева "Тихо ноћи" уз Тамбурашки оркестар Радио Београда.
Песму "Тихо ноћи" снимали су и Звонко Богдан, Душан и Жарко Данчуо, Живан Милић, Браћа Бајић, Нада Мамула, Вера Свобода, Бата Вучетин, Мерима Његомир, Фрајле и други естрадни великани. Тешко је и замислити наступ Звонка Богдана без песме "Тихо ноћи". Бард тамбурашког евергрина не пропушта прилику да је најави на својим концертима са некаквим посебним задовољством.

- Драго ми је да сам својим интерпретацијама и бројним снимцима онародио једну овакву песму. "Тихо ноћи" се и данас пева и мислим да ће се вечно певати - поносно је причао великан староградске песме Миле Богдановић.

"Тихо ноћи" снимали су и тамбураши Јанике Балажа и трубачи Фета Сејдића, аансамбл "Ђердан", дечји ансамбл "Колибри", Мишо Ковач... И кегендарни шансоњер Драган Стојнић је на својим чувеним осмомартовским концертима редовно певао песму "Тихо ноћи"

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.