Вјештачка интелигенција "отпјевала" заборављену химну Вавилона

Тим истраживача предвођен професором Енрикеом Хименезом са Универзитета Лудвиг Максимилијан у Минхену (LMU) успјешно је реконструисао древну химну хвале граду Вавилону која датира из око 1000. године прије нове ере.

Овај рад, објављен у часопису IRAQ, користи вјештачку интелигенцију за идентификацију и упаривање фрагмената глинених плочица разбацаних широм свијета. Откриће, које укључује откриће 30 повезаних рукописа, пружа увид у свакодневни живот, религију и друштво у једној од најважнијих метропола древне Месопотамије, преноси портал Све о археологији. 

Рушевине древног Вавилона налазе се око 85 километара јужно од Багдада (Ирак) и проглашене су за мјесто свјетске баштине УНЕСКО-а 2019. године. Вавилон је основан око 2000. године прије нове ере. У то вријеме, био је највећи град на свијету и културни центар чија су књижевна дјела дио свјетске баштине. Међутим, многи његови текстови, писани клинастим писмом на глиненим плочицама, сачувани су само у рашрканим фрагментима, што отежава њихово тумачење.

Управо у том контексту, професор Енрике Хименез, специјалиста за књижевност древног Блиског истока на Институту за асириологију Луизијанског музеја у Багдаду, започео је заједнички пројекат са Универзитетом у Багдаду како би дешифровао и сачувао стотине ових плочица из чувене библиотеке Сипар. Према древној легенди, ову ризницу знања сакрио је сам Ноје прије Великог потопа.

Да би постигао овај циљ, Хименез и његов тим раде на Вавилонској електронској библиотечкој платформи, пројекту који има за циљ да дигитализује све фрагменте клинастог текста откривене до сада и да користи вјештачку интелигенцију да би идентификовао који дијелови припадају истом тексту.

„Захваљујући нашој платформи заснованој на вјештачкој интелигенцији, успјели смо да идентификујемо 30 додатних рукописа који су дио исте новооткривене химне, процес који би раније захтијевао деценије ручног рада“, објаснио је Хименез. Ови нови фрагменти омогућили су комплетно тумачење химне хвале Вавилону која је до сада имала значајне празнине.

Текст, који се састоји од око 250 редова, датира с почетка првог миленијума прије нове ере и нуди живописан опис Вавилона у свој његовој љепоти. Написао га је Вавилонац који је желио да прослави свој град, објаснио је Хименез. Описује не само његове импозантне грађевине, већ и како су воде Еуфрата донијеле прољеће и поново учиниле поља зеленим, што је нешто изузетно, будући да је месопотамска књижевност обично веома оскудна у описима природе.

Посебно је изненађујуће, према ријечима стручњака, то што је ова химна била широко позната у своје вријеме. Преписивала су је школска дјеца, што указује на њену популарност. „Чудно је да нам је текст тако широко познат у своје вријеме остао непознат до сада“, примјетио је Хименез. Најстарија верзија потиче из школског фрагмента који датира из 7. вијека прије нове ере, што указује на њену употребу у образовању током вијекова.

Поред своје књижевне вриједности, химна пружа невиђене информације о животу у Вавилону. Посебно истиче улогу жена као свештеница и њихове функције у оквиру вјерског култа, аспект за који није било претходних писаних доказа. Текст такође одражава кохезивно урбано друштво у којем су становници показивали поштовање према странцима.

Фасцинантно је видјети како аутор приказује не само архитектонску величину Вавилона, већ и суживот међу његовим грађанима. Оваквих свакодневних детаља изузетно је мало у текстовима који су сачувани.

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.