Успон, пад и вјечни живот рок легенди: Албум "Led Zeppelin у стриповима" пред домаћом публиком

БАЊА ЛУКА - Удружење стрип аутора и обожавалаца стрипа Републике Српске "Девета димензија" објавило је култни француски стрип "Led Zeppelin у стриповима" на српском језику.

У питању је јединствена стрип-адаптација каријере славног рок бенда, за коју су сценарио писали Тијери Лами и Тони Лурансо, док је цртачки дио задатка обавила читава плејада врхунских свјетских аутора под уредничким надзором Николе Финеа.

Све фазе рок саге у 20 поглавља

Стрип је подијељен у 20 поглавља (од првог до осмог аутор је Тијери Лами, а од деветог до двадесетог Тони Лурансо), које су визуелно уобличили мајстори девете умјетности: Вил Аргинас, Силвен Бодире, Катја Боман, Матје Бертран, Ромен Брун, Кристофер, Самир Дахмани, Жанис До, Самијел Фигијер, Тијери Жију, Квонг-Шинг Лау, Гијом Мартинез, Иван Ожо, Жил Паскал, Кристел Пеку, Никола Питс, Лоријан Рерол, Тору Терада, Мартин Тристрам и Јунб.

-У зору седамдесетих година прошлог вијека, два студијска професионалца, окружена са два аматера који су једва имали двадесет година, надала су се да ће револуционисати музику. Дванаест година и десетак албума касније, 'Led Zeppelin' је постигао оно о чему се нису усудили ни да сањају: створио је врхунски рок бенд. И ослободио је свијету тако дивљи звук који и данас одјекује, стоји у најави овог издања.

Прича, комбинујући текстуалне прилоге и стрип-табле, вјерно прати бенд од самих почетака каријере Џимија Пејџа, затим преломне 1968. године и изласка дебитантског албума, преко првих турнеја, великог пробоја са другим албумом и почетка владавине стадионима, па све до скандала, трагедија, смрти бубњара Џона Бонама, коначног разлаза и каснијих повремених окупљања.

Наставак специфичне рокенрол едиције

Уредник српског издања Зоран Пејић, предсједник удружења "Девета димензија", истиче да је излазак овог стрипа спој професионалног и фановског приступа издаваштву, што је заштитни знак овог удружења.

"С обзиром на то да смо недавно као издавачи објавили биографију Ричија Блекмора, али и винилну компилацију бањалучких бендова 'На рубу игле', нови наставак ове мале рокенрол едиције био је потпуно логичан и очекиван. Имајући у виду да је француско издање 'Led Zeppelin у стриповима' право мало ремек-дјело када су у питању стрип-биографије, урађено са врхунском ауторском екипом, није било дилеме око избора нашег сљедећег рок издања за превођење. Истина, морамо поменути да су на ову одлуку утицале и оптужбе да преферирамо 'Deep Purple' у том двобоју хард-рок великана, што апсолутно није тачно (смијех). Познато је да смо ми бастион демократског приступа, у којем све одлуке доносимо заједно, иако је моја ријеч посљедња (смијех)", рекао је Пејић кроз шалу.

Јединствена алхемија тешког и лаганог звука

Главни кривац за оригинално издање, уредник Никола Фине, у поговору стрипа сјајно сажима у чему се крила тајна настанка, успона, пада, али и бесмртности музике овог састава, која никада није била актуелнија, иако је од званичног разлаза прошло више од четири деценије.

"Као и у готово свим причама о рокенролу, на почетку је блуз, али и у случају овог бенда и џез утицаји Џина Крупе и Бадија Рича и елементи фолк традиције. Касније ће се, накратко и више успутно, али ипак значајно обнављану музичку палету, у звуку бенда осјетити и мириси регеа и фанка, и то ће у финалу и бити тај чувени 'Оловни цепелин' и његово музичко насљеђе. Потпуно јединствен спој тешког и лаганог, електрицитета и старе мајсторске израде инструмената, Торовог чекића и музике сфера. Јединствена алхемија иза које, при хиљадитом слушању, остаје неухватљив траг мистерије. И управо зато 'Led Zeppelin' остаје величанствен", забиљежио је Фине.

Домаће издање књиге "Led Zeppelin у стриповима" доноси 168 страница у богатом колору, а за квалитетан превод на српски језик заслужан је Јовица Буловић.

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.