Uspon, pad i vječni život rok legendi: Album "Led Zeppelin u stripovima" pred domaćom publikom

BANjA LUKA - Udruženje strip autora i obožavalaca stripa Republike Srpske "Deveta dimenzija" objavilo je kultni francuski strip "Led Zeppelin u stripovima" na srpskom jeziku.

U pitanju je jedinstvena strip-adaptacija karijere slavnog rok benda, za koju su scenario pisali Tijeri Lami i Toni Luranso, dok je crtački dio zadatka obavila čitava plejada vrhunskih svjetskih autora pod uredničkim nadzorom Nikole Finea.

Sve faze rok sage u 20 poglavlja

Strip je podijeljen u 20 poglavlja (od prvog do osmog autor je Tijeri Lami, a od devetog do dvadesetog Toni Luranso), koje su vizuelno uobličili majstori devete umjetnosti: Vil Arginas, Silven Bodire, Katja Boman, Matje Bertran, Romen Brun, Kristofer, Samir Dahmani, Žanis Do, Samijel Figijer, Tijeri Žiju, Kvong-Šing Lau, Gijom Martinez, Ivan Ožo, Žil Paskal, Kristel Peku, Nikola Pits, Lorijan Rerol, Toru Terada, Martin Tristram i Junb.

-U zoru sedamdesetih godina prošlog vijeka, dva studijska profesionalca, okružena sa dva amatera koji su jedva imali dvadeset godina, nadala su se da će revolucionisati muziku. Dvanaest godina i desetak albuma kasnije, 'Led Zeppelin' je postigao ono o čemu se nisu usudili ni da sanjaju: stvorio je vrhunski rok bend. I oslobodio je svijetu tako divlji zvuk koji i danas odjekuje, stoji u najavi ovog izdanja.

Priča, kombinujući tekstualne priloge i strip-table, vjerno prati bend od samih početaka karijere Džimija Pejdža, zatim prelomne 1968. godine i izlaska debitantskog albuma, preko prvih turneja, velikog proboja sa drugim albumom i početka vladavine stadionima, pa sve do skandala, tragedija, smrti bubnjara Džona Bonama, konačnog razlaza i kasnijih povremenih okupljanja.

Nastavak specifične rokenrol edicije

Urednik srpskog izdanja Zoran Pejić, predsjednik udruženja "Deveta dimenzija", ističe da je izlazak ovog stripa spoj profesionalnog i fanovskog pristupa izdavaštvu, što je zaštitni znak ovog udruženja.

"S obzirom na to da smo nedavno kao izdavači objavili biografiju Ričija Blekmora, ali i vinilnu kompilaciju banjalučkih bendova 'Na rubu igle', novi nastavak ove male rokenrol edicije bio je potpuno logičan i očekivan. Imajući u vidu da je francusko izdanje 'Led Zeppelin u stripovima' pravo malo remek-djelo kada su u pitanju strip-biografije, urađeno sa vrhunskom autorskom ekipom, nije bilo dileme oko izbora našeg sljedećeg rok izdanja za prevođenje. Istina, moramo pomenuti da su na ovu odluku uticale i optužbe da preferiramo 'Deep Purple' u tom dvoboju hard-rok velikana, što apsolutno nije tačno (smijeh). Poznato je da smo mi bastion demokratskog pristupa, u kojem sve odluke donosimo zajedno, iako je moja riječ posljednja (smijeh)", rekao je Pejić kroz šalu.

Jedinstvena alhemija teškog i laganog zvuka

Glavni krivac za originalno izdanje, urednik Nikola Fine, u pogovoru stripa sjajno sažima u čemu se krila tajna nastanka, uspona, pada, ali i besmrtnosti muzike ovog sastava, koja nikada nije bila aktuelnija, iako je od zvaničnog razlaza prošlo više od četiri decenije.

"Kao i u gotovo svim pričama o rokenrolu, na početku je bluz, ali i u slučaju ovog benda i džez uticaji Džina Krupe i Badija Riča i elementi folk tradicije. Kasnije će se, nakratko i više usputno, ali ipak značajno obnavljanu muzičku paletu, u zvuku benda osjetiti i mirisi regea i fanka, i to će u finalu i biti taj čuveni 'Olovni cepelin' i njegovo muzičko nasljeđe. Potpuno jedinstven spoj teškog i laganog, elektriciteta i stare majstorske izrade instrumenata, Torovog čekića i muzike sfera. Jedinstvena alhemija iza koje, pri hiljaditom slušanju, ostaje neuhvatljiv trag misterije. I upravo zato 'Led Zeppelin' ostaje veličanstven", zabilježio je Fine.

Domaće izdanje knjige "Led Zeppelin u stripovima" donosi 168 stranica u bogatom koloru, a za kvalitetan prevod na srpski jezik zaslužan je Jovica Bulović.

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.