"Мрачно доба" Филипа Казе на српском језику: Класик великана европског стрипа

БЕОГРАД - Издавачка кућа "Сталкер" објавила је превод стрип-албума "Мрачно доба" француског стрип-аутoра Филипа Казе, ствараоца чији је рад обиљежио европски стрип фантастике друге половине 20. вијека.

Албум "Мрачно доба" чине кратке приче, махом првобитно објављиване у чувеном француском стрип-магазину "Пилот". Иако Каза у њима остаје у препознатљивом жанровском оквиру, ове приче су нешто конвенционалнијег приповједног карактера од његових експерименталнијих радова, попут оних сабраних у збирци "Архе".

Како у поговору књиге примјећује историчар и културолог Николас Трепале, чини се да је Каза своје најексперименталније радове повјеравао часопису "Метал ирлан", док је "умјереније" приче из циклуса "Мрачно доба" објављивао у "Пилоту".

Фантастика као поглед на човјека

Ипак, привидна конвенционалност не значи и одустајање од Казиног карактеристичног погледа на свијет.

Његова поетика остаје усмјерена ка контемплативним питањима о човјеку, његовој природи, могућим исходима људске врсте, као и границама између утопијских нада и дистопијских страхова.

Управо тај спој научне фантастике, филозофских питања и специфичног ликовног израза учинио је Казу једним од препознатљивих аутора европске фантастике друге половине прошлог вијека.

Од "Крис Кула" до "Метал ирлана"

Каза је рођен 1941. године, а стрипове је почео да објављује 1970. године, када је изашао његов први албум "Крис Кул".

Већ наредне године почиње сарадњу са часописом "Пилот", док се са појавом магазина "Метал ирлан" 1975. године све интензивније окреће научној фантастици.

У том периоду настају кратке, упечатљиве приче попут "Крваве" и "Птице праха", које су додатно учврстиле његов статус аутора препознатљивог по необичном споју фантастике, надреалног и промишљања о људској природи.

Препознатљив рад са бојом

Казин ликовни израз током каријере пролазио је кроз значајне промјене. У почетку је користио исцрпну технику црно-бијелог тачкања, да би је касније напустио и посветио се истраживању могућности употребе боје.

Боја ће временом постати једно од његових заштитних обиљежја, а тај развој може се пратити и кроз дјела "Chimères", "Архе" и "Лајла".

Иако је Каза дуго остајао у сјенци најпознатијих аутора окупљених око "Метал ирлана", његов рад посљедњих година доживљава нову афирмацију кроз реиздања најважнијих стрип-албума.

Објављивање "Мрачног доба" на српском језику тако представља прилику да се домаћој публици приближи још један дио опуса значајног, али недовољно заступљеног аутора европског жанровског стрипа.

"Мрачно доба" у издању "Сталкера"

Издање "Мрачног доба" издавачке куће "Сталкер" има 112 страна, штампано је у колору и објављено у тврдом повезу.

Превод потписује Драган Милојевић, док је за графичку обраду био задужен Ивица Стевановић.

Ново издање тако доноси домаћим читаоцима избор прича из једне од занимљивих фаза Казиног стваралаштва и подсјећа на значај аутора који је својим радом допринио развоју европског стрипа научне фантастике.

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.