Ноланов филм вратио класик на топ листе: Пријевод „Одисеје” Емили Вилсон постао бестселер

ЛОС АНЂЕЛЕС – Хомерова „Одисеја” у енглеском преводу Емили Вилсон продата у више од милион примјерака

Према подацима Circana BookScan-а које преноси Publishers Weekly, продаја свих штампаних издања „Одисеје” у САД ове године је порасла за 76 одсто.

Најпродаваније издање је превод Емили Вилсон у издању WW Norton-а, а слиједе превод Роберта Фаглса из библиотеке Penguin Classics и графичка адаптација Гарета Хиндса.

Филмска адаптација покренула талас популарности

Продаја је почела да расте још након што је Нолан у децембру 2024. године најавио пројекат, па је током 2025. године забиљежен раст од 42 одсто у односу на претходну годину.

Превод Вилсонове од изласка филма стално се налази међу десет најпродаванијих књига на Амазону, уз роман „Project Hail Mary” Ендија Вира, који такође доживљава нови талас популарности захваљујући успјешној филмској адаптацији.

Из WW Norton-а кажу да је интерес растао још од Ноланове најаве пројекта. Луиз Брокет, водитељица комуникација ове издавачке куће, изјавила је за Philadelphia Inquirer да је почетком јула укупна продаја издања Вилсонове из 2017. године, у свим форматима, премашила милион примјерака.

Рекордне листе чекања у библиотекама и књижарама

И библиотеке биљеже велики пораст интереса, па су се широм земље формирале листе чекања. Њујоршка јавна библиотека саопштила је за The Guardian да је између 2. и 30. јула забиљежила пораст потражње за штампаним, аудиокњижним и електронским издањима „Одисеје” од чак 338 одсто.

"У посљедњих мјесец дана видјели смо голем скок интереса за ‘Одисеју’ и одушевљени смо што толико наших корисника чита или поново чита овај епски роман", рекао је Брајан Банон, главни библиотекар и директор мреже градских библиотека.

Тренд је привукао пажњу и највећег америчког ланца књижара. Извршни директор компаније Barnes & Noble, Џејмс Донт, изјавио је прошле сриједе за Bloomberg: "Тренутно је наша најпродаванија књига дјело аутора по имену Хомер."

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.