Nolanov film vratio klasik na top liste: Prijevod „Odiseje” Emili Vilson postao bestseler

LOS ANĐELES – Homerova „Odiseja” u engleskom prevodu Emili Vilson prodata u više od milion primjeraka

Prema podacima Circana BookScan-a koje prenosi Publishers Weekly, prodaja svih štampanih izdanja „Odiseje” u SAD ove godine je porasla za 76 odsto.

Najprodavanije izdanje je prevod Emili Vilson u izdanju WW Norton-a, a slijede prevod Roberta Faglsa iz biblioteke Penguin Classics i grafička adaptacija Gareta Hindsa.

Filmska adaptacija pokrenula talas popularnosti

Prodaja je počela da raste još nakon što je Nolan u decembru 2024. godine najavio projekat, pa je tokom 2025. godine zabilježen rast od 42 odsto u odnosu na prethodnu godinu.

Prevod Vilsonove od izlaska filma stalno se nalazi među deset najprodavanijih knjiga na Amazonu, uz roman „Project Hail Mary” Endija Vira, koji takođe doživljava novi talas popularnosti zahvaljujući uspješnoj filmskoj adaptaciji.

Iz WW Norton-a kažu da je interes rastao još od Nolanove najave projekta. Luiz Broket, voditeljica komunikacija ove izdavačke kuće, izjavila je za Philadelphia Inquirer da je početkom jula ukupna prodaja izdanja Vilsonove iz 2017. godine, u svim formatima, premašila milion primjeraka.

Rekordne liste čekanja u bibliotekama i knjižarama

I biblioteke bilježe veliki porast interesa, pa su se širom zemlje formirale liste čekanja. Njujorška javna biblioteka saopštila je za The Guardian da je između 2. i 30. jula zabilježila porast potražnje za štampanim, audioknjižnim i elektronskim izdanjima „Odiseje” od čak 338 odsto.

"U posljednjih mjesec dana vidjeli smo golem skok interesa za ‘Odiseju’ i oduševljeni smo što toliko naših korisnika čita ili ponovo čita ovaj epski roman", rekao je Brajan Banon, glavni bibliotekar i direktor mreže gradskih biblioteka.

Trend je privukao pažnju i najvećeg američkog lanca knjižara. Izvršni direktor kompanije Barnes & Noble, Džejms Dont, izjavio je prošle srijede za Bloomberg: "Trenutno je naša najprodavanija knjiga djelo autora po imenu Homer."

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.