"Имприматур" објавио књигу "Звјездана капија - божићна прича"

БАЊАЛУКА - У издању издавачке куће "Имприматур" објављена је књига "Звјездана капија - божићна прича", истакнуте норвешке списатељице Ингвил Х. Рисхеј.

Овај дирљиви роман, који је до сада објављен у 30 земаља и освојио срца читалаца широм свијета, сада је доступан и нашој публици, у преводу Софије Вуковић Петрик.

Радња романа смјештена је у Осло, уочи Божића, када отац Роње и Мелисе остаје без посла због склоности према алкохолу. Након што Роња, уз малу помоћ школског домара, помогне оцу да добије посао продавца божићних јелки, чини се да им се срећа напокон осмијехнула. Фрижидер је пун, а отац се враћа кући насмијан, прекривен иглицама јеле. Али "Звјездана капија", локална кафана, има неодољиву привлачност и отац убрзо напушта своје обавезе. Дјевојчице одлучују да преузму његово мјесто да би себи обезбиједиле Божић о каквом су одувијек сањале. Током ријетких пауза, у мраку норвешког децембра, сањају о свјетлијем мјесту пуном доброте и изобиља - и откривају да на свијету постоје људи који би им могли помоћи. Роман "Звјездана капија" њежна је прича о сестринству и вјери у доброту, која је проглашена чудесним, модерним класиком.

Ингвил Х. Рисхеј (1978) рођена је и одрасла у Ослу. Читаоце већ годинама осваја сведеним, али изузетно моћним приповиједањем. Добитница је бројних награда и признања, међу којима се издвајају Награда критике за најбољу прозу за одрасле и Награда Браге за најбољу збирку кратких прича. У мају 2024. године добила је престижну награду Шведске академије за допринос норвешкој књижевности. Она је стално импресионирала читаоце својим једноставним, али снажним приповиједањем и својим оштрим оком за тешкоће и чуда свакодневног живота.

Њена књижевна каријера почела је 2007. године објављивањем збирке кратких прича " Не бриши" , која ју је представила као обећавајући нови глас у норвешкој књижевности. Њена друга збирка кратких прича "Прича о госпођи Берг", објављена је 2011. године, а 2014. добила је широке похвале и признање јавности за збирку кратких прича "Зимске приче" . Књига је освојила Награду критичара за најбољу фикцију за одрасле, као и награду Браге за најбоље дело кратке фикције

Њен дебитантски роман "Звјездана капија" објављен је 2021. године. Иако је књига добро продавана, није се одмах распродала све док није преведена на енглески језик. Након што је пјевачица Дуа Липа одушевљено говорила о њој у својим "Инстаграм" причама и рекла да ће је купити као божићни поклон за неколико вољених, а затим ју је Опра Винфри уврстила међу своје најбоље књиге из 2024. године, књига је постала бестселер.

Пошто је норвешка штампа са одушевљењем писала о овом, одједном су књижаре широм Норвешке почеле да распродају своје примјерке, а књига је морала да буде поново штампана више пута и одмах је проглашена модерним класиком, чиме је потврђен статус Ингвил Х. Рисхеј као једне од најцјењенијих књижевних ауторки нордијског простора. Књига је објављена у тридесет земаља, урађена је филмска адаптација, а након ње књижевница је објавила још два романа.

• "ВАН МАРГИНЕ"

Роман, чији је превод подржала НОРЛА, објављен је у оквиру пројекта издавачке куће "Имприматур" под називом "Ван маргине", чију је реализацију подржао програм "Креативна Европа".

У питању је програм који је замишљен као вид популаризације савременог европског женског стваралаштва.

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.