Hrvatska: Pjevačica Svetlana Spaić osuđena zbog objave tradicionalne pjesme

ZADAR - Srpska pjevačica Svetlana Spaić proglašena je krivom pred Opštinskim sudom u Zadru zbog objavljivanja snimka tradicionalne pjesme „Oj Krajino, moja mila mati“ iz 19. vijeka, ali i zbog neprijavljenog boravka u Hrvatskoj.

Izrečena joj je uslovna kazna od pet dana zatvora i novčana kazna od 50 evra.

Spaić je privedena nakon nastupa na Žegarskim susretima kod Obrovca, a policija je utvrdila da je tokom šestodnevnog boravka u Hrvatskoj bila kod prijatelja u Kastelu Žegarskom, ali da svoj boravak nije prijavila, što je obaveza prema hrvatskom Zakonu o strancima, piše „Zadarski list“.

Tokom postupka utvrđeno je i da je Spaić 6. marta 2024. godine na društvenim mrežama objavila oko minut dug snimak na kojem izvodi tradicionalnu pjesmu „Oj Krajino, moja mila mati“.

Srpska pjevačica je najprije negirala krivicu za narušavanje javnog reda i mira, objašnjavajući da je riječ o pjesmi koja pripada usmenoj krajiškoj tradiciji i čije se izvođenje vezuje za 19. i 20. vijek. Bend Svetlane Spaić pjesmu je snimio i objavio na albumu još 2012. godine.

Međutim, Spaić je tokom postupka promijenila iskaz i priznala krivicu.

„Morala sam se bolje informisati o tome šta hrvatskom narodu znači riječ Krajina. Očito ih podsjeća na paravojne formacije za vrijeme rata, a ja na sve to gledam malo drugačije. Žao mi je što je sve tako ispalo. Ubuduće ću voditi računa o ovim stvarima i obećavam da ću ovaj video-zapis odmah ukloniti kako više ne bih uznemiravala hrvatske građane“, poručila je pjevačica.

Dodala je da, ukoliko je izvođenjem pjesme povrijedila osjećanja hrvatskih građana, prihvata odgovornost.

„Ako sam tekstom te pjesme zaista povrijedila osjećanja hrvatskih građana, izvinjavam se i snosim svu odgovornost. Smatram se krivom za taj prekršaj i upućujem izvinjenje hrvatskom narodu“, navela je Spaić.

Sud je zaključio da je pjevačica priznanjem potvrdila oba prekršaja. Kako se navodi u presudi, objavljivanjem snimka na javno dostupnoj društvenoj mreži „vrijeđala je dostojanstvo građana“, naročito onih koji su bili izloženi ratnim stradanjima.

„Takvim ponašanjem remetila je život hrvatskih građana hrvatske i srpske nacionalnosti“, navodi se u obrazloženju presude.

Kao olakšavajuće okolnosti sud je uzeo u obzir njeno priznanje, izraženo žaljenje i izvinjenje, kao i obećanje da će snimak ukloniti.

Pored uslovne kazne od pet dana zatvora, Spaić je izrečena i novčana kazna od 50 evra.

Ko je privedena srpska pjevačica Svetlana Spaić?

Svetlana Spaić rođena je 19. avgusta 1971. godine u Loznici i jedna je od najpoznatijih i najuticajnijih izvođačica srpske tradicionalne muzike. Više od tri decenije posvećena je istraživanju, izvođenju i očuvanju tradicionalnog vokalnog nasljeđa, a posebno je poznata po radu na terenu sa najstarijim izvornim pjevačima. Njen repertoar obuhvata tradicionalne forme iz različitih krajeva u kojima su živjeli Srbi, od Podrinja i Šumadije do Dalmacije, Bosanske Krajine i drugih područja.

Tokom karijere sarađivala je sa brojnim domaćim i međunarodnim umjetnicima, među kojima su Marina Abramović i Robert Vilson, sa kojim je 2011. godine učestvovala u pozorišnom projektu „Život i smrt Marine Abramović“. Nastupala je u velikim koncertnim dvoranama i na festivalima širom svijeta, uključujući WOMAD i WOMEX, kao i u Concertgebouwu u Amsterdamu, Konzerthausu u Beču i Muzeju moderne umjetnosti u Njujorku, piše Serbian tajm.

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.