Foto: GS
NOVI SAD - Izdavačka kuća "Čarobna knjiga" u okviru svoje edicije "Stari kontinent" objavila je strip "Džekil i Hajd – Belo i crno" na srpskom jeziku.
Jedna od priča koje su odredile okvire žanra književnog horora, ona o ukletom doktoru i njegovom mračnom alter egu, o Džekilu i Hajdu, opstaje u raznim oblicima već gotovo vijek i po, odnosno, toliko je prisutna da se preselila u opštu kulturu i u jezik, postavši fraza kojom opisujemo nekoga ko spolja djeluje dobroćudno, ali u sebi krije zlu prirodu.
Novela Roberta Luisa Stivensona doživjela je brojne obrade u raznim medijima pa i u stripskom. To gotsko remek-djelo, međutim, u verziji dvojice italijanskih majstora, Marka Kanava i Korada Roija, dobija novu dimenziju i biva obogaćeno novim i uznemirujućim detaljima koje originalno djelo ne sadrži, što priči daje detaljniju podlogu, dok Roijev maestralni crno-bijeli crtež priči daje izrazito zlokobnu atmosferu, ističući, kroz snažan kontrast kjaroskjura, temu dualnosti koja karakteriše djelo. Nakon saradnje na "Drakuli"i "Frankenštajnu", ovo izdanje upotpunjuje njihov poduhvat stripskih obrada majstora horora. Knjiga je u tvrdom povezu na 112 strana, a prevod je djelo Gordane Subotić.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.