Kultni književni serijal "Vuna" dobija srpski prevod

NOVI SAD - Izdavačka kuća "Čarobna knjiga" uskoro će objaviti bestseler roman "Vuna" američkog pisca Hjua Hauija na srpskom jeziku.

U pitanju je prva knjiga hvaljene i svjetski poznate trilogije sa liste bestselera "Njujork tajmsa", koja donosi napetu priču o čovječanstvu koje se grčevito bori za opstanak nakon nuklearne apokalipse.

Spoljašnji svijet je smrtonosan, pogled na njega strogo je ograničen, a razgovor o njemu zabranjen. Preživjeli ljudi žive duboko pod zemljom, u ogromnom silosu koji ide 144 sprata ispod zemlje. Ali uvijek postoje oni koji se usuđuju da sanjaju, koji se nadaju da svijet ipak nije toliko otrovan. Oni su najopasniji, jer šire optimizam. Njihova kazna je jednostavna: dobijaju ono što žele. Šalju ih napolje. Kada šerif silosa bude poslat u spoljašnji svijet, Žilijet, mehaničarka iz najdubljih slojeva, iznenada zauzima njegovo mjesto. Sa novom moći u rukama i malo strpljenja za pravila koja bi trebalo da poštuje, ona počinje da otkriva tragove mračne zavjere. Tragove koji će voditi do strašne istine... ili do uništenja preostalog ljudskog roda, piše u najavi izdavača.

Ovaj danas kultni serijal je započeo 2011. godine kratkom pričom "Vuna", koju je Haui objavio putem "Amazonovog" kindl izdavaštva, odlučivši se za samostalno izdavaštvo. Nakon što je serijal postao popularan na internetu, Haui je završio dodatne radove kao seriju kratkih priča, a kasnije ih objavio kao jednu knjigu, postavši od nezavisnog fenomena globalna literarna atrakcija.

Kako je sam u jednom od intervjua naveo počeo je objavljivati na internetu nakon što mu je majka rekla da prestane sanjariti o pisanju, već da piše i objavljuje.

- Priče koje sam želio ispričati, priče koje su godinama budile moju maštu, uvijek su bile na rubu nevjerovatnog, a smatram da su Džonatan Svift i "Piksar" produkcija glavni uticaji na moj rad. Želio sam pisati djela koja su na površini zabavna i avanturistička, ali imaju slojeve dubljeg značenja odmah ispod - rekao je Haui.

Do marta 2013. godine potpisao je ugovor samo za štampana izdanja u vrijednosti od oko 500.000 američkih dolara sa izdavačkom kućom "Sajmon i Šuster", za distribuciju štampanih primjeraka početne kolekcije u knjižarama u SAD i Kanadi. Odbio je brojne ponude izdavačkih kuća u vrijednosti od više od milion dolara da bi zadržao puna prava na nastavak distribucije serijala napominjući da je već zaradio više od sedmocifrenog iznosa od svojih izdavačkih tantijema i da ne želi mijenjati svoj pisanje zbog trke za novcem.

- Naučna fantastika u kojoj najviše uživam kao čitalac su priče koje se fokusiraju na ljude, a ne na svjetove ili tehnologiju. Svakodnevno se suočavamo s magičnom tehnologijom. Nije nas briga kako funkcioniše, samo šta čini da poboljša ili oteža naše živote. Odnosi i emocije su ti koji pokreću veliku dramu. Serijal "Vuna" govori o zatvorenom društvu na rubu preživljavanja. Koliko je krhko naše postojanje, koliko krhkim može izgledati naš svijet i o borbi za uspostavljanje društvenih sistema koji će nam omogućiti da sve to održimo na okupu. Mislim da zaista govori o nadi mnogih od nas da možemo poboljšati ljudsko stanje, ali takođe detaljno opisuje opasnosti kojih je ovo putovanje prepuno  rekao je pisac.

Djela su mu prevedena na više od četrdeset jezika i prodata u više miliona primjeraka širom svijeta.

ADAPTACIJE

Striming platforma "Ejpl" adaptirala je trilogiju "Vuna" u televizijsku seriju "Silos", čija je prva sezona emitovana 2023. godine, a druga 2024. godine, dodatno podižući popularnost književnog serijala.

Kreator serije je Grejm Jost, glavnu ulogu tumači britanska glumica Rebeka Ferguson, a serija je obnovljena za treću i četvrtu sezonu. Takođe 2014. godine objavljena je grafička novela za koju su scenario pisali Džimi Palmioti i Džastin Grej, dok je Džimi Brakston obavio crtački dio posla.

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.