Inspirisana popularnim strip-serijalom "BRZRKR", knjiga istražuje vječnu borbu dobra i zla, nevidljive sile koje oblikuju istoriju i unutrašnje demone besmrtnog čovjeka koji želi kraj. Od narativa usmjerenog na fizičku snagu i brutalnost postojanja, autori se u romanu pomjeraju ka dubljem, filozofskom preispitivanju smisla besmrtnosti.
Besmrtnost kao prokletstvo
U središtu priče je zagonetni B, biće koje su kroz vijekove bogovi i ljudi nazivali različitim imenima – Unute, Dijete Munje, Smrt. Svjedok je uspona i padova civilizacija, ratova i istorijskih lomova, ali njegovo najveće prokletstvo jeste upravo vječni život.
"Knjiga o drugom mjestu" ne nastavlja priču linearno, već produbljuje njenu ključnu ideju: besmrtnost kao stanje zamora, gubitka značenja i odsustva mjere koja život čini ljudskim. Američka tajna operativna grupa nudi mu pomoć da okonča svoje postojanje – ali po cijenu novih misija i novog nasilja.
Od stripa do književne forme
Rivs je već pokazao ozbiljan interes za narativ i mit kroz strip "BRZRKR", koji je realizovao sa koscenaristom Matom Kintom, crtačem Ronom Garnijem i koloristom Bilom Krebtrijem u periodu od 2021. do 2023. godine, u 12 svezaka. Beogradski izdavač Sistem Komiks ponudio je domaćoj publici ovaj serijal u tri mini-albuma tokom 2023. i 2024. godine, u prevodu Mirka Božića.
S druge strane, Čajna Mjevil važi za jednog od najznačajnijih savremenih autora spekulativne fikcije. Njegov roman "Grad ambasada" objavljen je 2011. godine, a domaće izdanje potpisuje Čarobna knjiga (2019, prevod Darko Tuševljaković). Među poznatim djelima su i "Stanica Perdido" u izdanju Moć knjige, kao i "Grad i grad", koji je 2011. godine objavila Laguna.
Saradnja Rivsa i Mjevila rezultirala je romanom koji prevazilazi žanrovske okvire i nudi složenu, mračnu i intelektualno provokativnu priču o prirodi postojanja, smrti i čovjekovoj potrebi za konačnim mirom.
