Jubilarno izdanje romana "Semper idem" Đorđa Lebovića: Literarna freska o dobru i zlu dvadesetog vijeka

BEOGRAD - Jubilarno izdanje autobiografskog romana "Semper idem" autora Đorđa Lebovića, jednog od najčitanijih djela savremene srpske književnosti, objavljeno je u izdanju kuće "Laguna".

Ovo opsežno djelo predstavlja potresnu hroniku o djetinjstvu i odrastanju u Jugoslaviji pred Drugi svjetski rat, koju je autor oblikovao kroz poseban književni postupak – povijest o sudbini glavnog junaka iznosi kroz vizuru dječaka koji u času pripovijedanja ima već više od sedamdeset godina. Zlokobna sjenka Holokausta nadvija se nad svim stranicama ove knjige, pokrećući temu zla kroz specifičan stil, humor i mudrost.

Roman o odrastanju i sjećanju

Ovaj roman, čiji latinski naslov u prevodu znači "uvijek isto", objavljen je posthumno i doživio je desetine izdanja u preko 100.000 primjeraka, a preveden je i na nekoliko svjetskih jezika. O tragičnoj sudbini glavnog junaka iznijeli su svoja zapažanja  i istaknuti kritičari, među kojima Vladislava Gordić Petković ističe da je ovo roman o odrastanju u sjeni suprotstavljenih iskustava rata i porodičnog života u multikulturnoj zajednici

- "Semper idem" je velika knjiga ne toliko o detinjstvu, koliko o odrastanju usred suprotstavljenih iskustava: iskustva rata i iskustva porodičnog života u multikulturnoj zajednici. Kao što Prustov roman "U potrazi za izgubljenim vremenom" nije knjiga o detinjstvu nego o odrastanju, i "Semper idem" je portret iskustva koje oblikuje umetnika jer uspomene pretvara u tekst, a dokument u literaturu, rekla je Gordić Petković.

Pisac Miljenko Jergović u svom osvrtu na roman naglašava da knjiga nosi specifičnu vrstu praštajućeg humora, ljudske dobrote i beskrajne empatije.

- Šta je tajna čitanosti "prvog remek-dela XXI veka u srpskoj književnosti", kako je ovu knjigu opisao Teofil Pančić? Možda specifična vrsta praštajućeg i pomirljivog humora? Možda odistinska, virtuoznost u pripovijedanju? Možda to što on pričajući o sebi istovremeno priča priču o našim, mnogo kasnije formiranim svjetovima? A možda ono čega nam u današnje vrijeme najviše nedostaje: ljudska dobrota i ispravnost, beskrajna empatija i beskonačna tuga onoga koji je preživio. Ovaj roman nešto je najbolje i najplemenitije stvoreno od srpske kulture u našem vremenu, rekao je Jergović.

Đorđe Lebović - život obilježen ratom i književnošću

Autor Đorđe Lebović (1928–2004), poznati pisac i dramatičar, rođen je u Somboru, a djetinjstvo je proveo u čestim selidbama između Sombora i Zagreba. Sa svega petnaest godina je sa članovima svoje porodice transportovan u koncentracioni logor Aušvic, a kasnije je bio zatočen i u Saksenhauzenu i Mauthauzenu. Po završetku Drugog svjetskog rata saznao je da je ostao bez čak 40 članova šire i uže porodice.  Nakon rata završio je gimnaziju u Somboru, a potom diplomirao filozofiju u Beogradu 1951. Godine. Lebović je ostavio neizbrisiv trag u srpskoj književnosti i kinematografiji. Njegova drama "Nebeski odred", napisana u saradnji sa Aleksandrom Obrenvićem, smatra se začetkom moderne srpske dramaturgije i nagrađena je Sterijinom nagradom, koju je kasnije osvojio i za drame "Haliluja" i "Viktorija". Pored toga, autor je scenarija za kultne filmove kao što su "Valter brani Sarajevo", "Most", "Djevojka s Kosmaja" i "Konvoj za El Šat". Nakon izbijanja ratnih sukoba devedesetih godina preselio se u Izrael, a u Srbiju se vratio 2000. godine, gdje je sve do svoje smrti 2004. godine pisao svoj jedini, autobiografski roman "Semper idem", koji je ostao nedovršen.

Pozorišna adaptacija romana "Semper idem" i trijumf predstave NP Sombor

Pozorišna adaptacija romana  "Semper idem", u produkciji Narodnog pozorišta Sombor, jedan je od najvećih kulturnih fenomena na prostorima bivše Jugoslavije.

Ova monumentalna predstava, koja traje oko šest sati (sa pauzama), režirana je prema istoimenom, kultnom i testamentarnom romanu Đorđa Lebovića. Kompleksan zadatak prenošenja obimnog romana na scenu maestralno je uradio Gorčin Stojanović. Predstava je trijumfovala na 65. Sterijinom pozorju (2020. godine), gdje je proglašena za najbolju predstavu u cjelini, dok je glumački ansambl dobio niz priznanja za kolektivnu igru i pojedinačna ostvarenja

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.