Знате ли ко су у вашој породици курлебало и сукурдол?

Agencije
Знате ли ко су у вашој породици курлебало и сукурдол?

Осим што називи за родбинске везе понекад могу збунити и оне који су цијели свој живот провели овдје, њих је готово немогуће превести на неки други језик.

 

 

Како је, прије неког времена, за "Блиц" објаснио доктор Милош Матић, савјетник у Етнографском музеју у Београду, развијена терминологија сродства заправо указује на комплексну и развијену друштвену структуру.

Иако се у народу обично узима у обзир сродство до седмог кољена, др Матић каже да у популарној литератури постоје спискови предака и до много више кољена уназад.

Сродничке везе

0. Син и кћерка - дјеца

1. Отац и мајка - родитељи

2. Баба и деда - родитељи ваших родитеља

3. Прабаба и прадеда - родитељи ваших бака и дека

4. Чукунбаба и чукундеда - родитељи ваших прабака и прадека

5. Наврбаба и наврдеда - родитељи чукунбаба и чукундеда

6. Курђел и курђела - родитељи наврбаба и наврдеда

7. Аскурђел и аскурђела - родитељи ваших курђела и курђели

8. Курђун и курђуна - родитељи аскурђела и аскурђеле

9. Курлебало и курлебала - родитељи курђуна и курђуне

10. Сукурдол и сукурдола - родитељи курлебала и курлебалоа

11. Судепач и судепача - родитељи ваших сукурдола и сукурдоли

12. Парђупан и парђупана - родитељи судепача и судепачи

13. Ожимикура и ожимикурка - родитељи ваших парђупана и парђупанки

14. Курајбер и курајберка - назив за родитеље ваших ожимикура и ожимикурки

15. Сајкатава и сајкатавка - родитељи курајбера и курајберки

16. Бијели орао и бијела пчела - родитељи сајкатава и сајкатавки

Др. Матић подсјећа да на уму треба имати да постоје и побочни сродници по мушкој и женској линији, то јест когнатски и агнатски сродници.

Ово је разврставање крвних сродника по линијама и степенима.

Постоје двије линије - усправна и побочна линија.

Усправну линију чине особе које потичу једна од друге, односно преци и потомци (прадјед - дјед - отац - син - унук - праунук).

Побочну линију чине особе које не потичу једна од друге, али имају заједничког претка (браћа, стриц - нећак, братићи, итд...). 

Осим сродничких веза и термина које буне готово све, готово да не заостају ни они "мало једноставнији" термини. Честа је појава да се људи збуне у одређивању ко је коме јетрва, заова, али и која је разлика између свастике и свастичине.

Породица

  • Отац и мајка - родитељи
  • Очух и маћеха - супружник родитеља који није у крвном сродству са дјететом
  • Син и кћерка - дјеца родитеља
  • Пасторак и пасторка - дјеца супружника са којима нису у крвном сродству
  • Брат и сестра - мушко и женско дијете истих родитеља
  • Полубрат и полусестра - мушко и женско дијете који имају заједничког једног родитеља.

Рођачки односи

  • Стриц и стрина - стриц је брат вашег оца, а стрина је његова супруга
  • Ујак и ујна - ујак је брат ваше мајке а ујна његова супруга
  • Тетка и тетак је сестра вашег оца или мајке, а теча је њен супруг који није у крвном сродству са вама
  • Синовац и синовица - син једног брата или сестре другом брату или сестри
  • Нећак или нећака - дјеца вашег брата
  • Сестрић и сестричина - дјеца ваше сестре
  • Братић - син вашег стрица или тетке

Брачни односи

  • Свекар - отац вашег мужа
  • Свекрва - мајка вашег мужа
  • Таст или пунац - отац ваше супруге
  • Ташта или пуница - мајка ваше супруге
  • Снаха - супруга вашег сина, унука или брата
  • Зет - супруг ваше ћерке или сестре
  • Шурак - брат ваше супруге
  • Шурњаја - супруга брата ваше супруге
  • Свастика - сестра ваше супруге
  • Пашеног или баџо - муж сестре ваше супруге
  • Свастић и свастичина - деца сестре ваше супруге
  • Дјевер - брат вашег мужа
  • Заова - сестра вашег мужа
  • Својак - муж ваше заове
  • Јетрва - супруга брата вашег мужа
© АД "Глас Српске" Бања Лука, 2018., ISSN 2303-7385, Сва права придржана