Књига Томе Марића била главна тема у Земљи излазећег сунца: Миљан допутовао до Јапана

Бањалука - Миљан Миљанић је 1986. године, током припреме утакмице Југославија - Аустрија која је играна у Бањалуци, посјетио тадашњи "Глас", данас "Глас Српске" и говорио о Бањалуци.

- Она је увек била град фудбала, без обзира на то што су је рукометаши прославили у свету и њима припадају све почасти, али снага фудбала овде се види по изузетној посећености утакмица Борца. Драго ми је што сам у Бањалуци и "Гласу" који изузетну пажњу поклања спорту. Бањалуку памтим још од времена кад су почињали играти Томо Кнез и Велимир Сомболац који су касније постали светски знани играчи - говорио је тада Миљанић.

Миљан је био међу првима који је дао ексклузиван интервју на тек отвореном НЕС радију. Бањалуку је походио безброј пута разним поводима. Са задовољством је говорио и о документарном филму "Борац и Бањалука једна прича".

- Играчи Звезде које сам тренирао уистину су се радовали кад треба да путују на утакмицу у Бањалуку. Једно је такмичење за бодове, али Звезда је овде увек дочекивана пријатељски, а стадион је био претесан да прими све оне који су желели да дођу на утакмице. Није ни чудо што је моју животну причу, коју признајем за истину о мом животу, исписао Бањалучанин Томо Марић - казао је Миљанић.

Тако је један од најпознатијих јапанских спортских новинара и сарадник јапанске државне телевизије Јукихико Кимура посјетио Бањалуку и Републику Српску у потрази за материјалом за нову књигу. Дошао је у Бањалуку с циљем да сазна више детаља из живота легендарног Миљана Миљанића. Саговорник му је био познати бањалучки публициста и новинар Томо Марић, иначе аутор књиге "Миљан, људи и вријеме" преведене на шпански, енглески, руски и француски. Кимуру су интересовали односи између Миљанића и Осима, тадашњих југословенских република, репрезентација СФРЈ у Италији, Звонимир Бобан... У друштву преводиоца Драгане Шпице, Марић и Кимура су размјењивали питања и одговоре. Тај разговор емитован је на јапанској државној телевизији и имао је изузетан одјек. Издвајамо кључне дијелове из интервјуа са Томом Марићем.

О Миљану Миљанићу:

- Још седамдесетих година прошлог вијека Миљан Миљанић је тврдио да ће фудбал освојити азијски и афрички континент. Говорио је то и на основу свог искуства јер је у ФИФА био задужен, као њен инструктор, управо за тај дио свијета.

О Ивици Осиму:

- Он је израстао у свјетског стручњака, доказао се на свим пољима, гдје је год радио оставио је дубок траг, имао готово фудбалску мисионарску улогу.

Говорећи даље приче из своје књиге "Миљан, људи и вријеме" Марић је рекао:

- Тешко да ће се у блиском времену појавити слична личност као што је био Миљан Миљанић. Уз то што је био изванредан тренер, био је и дипломата, човјек рад сваком помоћи, изузетно образован, по мени, интелектуалац прве класе, није чудо што су њему били блиски људи Матија Бећковић, Вељко Булајић, Боро Кривокапић, Добривоје Боби Јанковић.

Емисија на јапанској државној телевизији изазвала је посебно интересовање и за књигу "Миљан, људи и вријеме", а Кимура је спреман да је преведе на јапански језик.

Златна повеља "Миљан Миљанић"

У акцији "Дан фудбала" коју организује Министарство породице, омладине и спорта Владе Републике Српске, "Спортски журнал" и Фудбалски савез Републике Српске, уз подршку ФС БиХ установило је престижну награду Златна повеља "Миљан Миљанић" која ће наредног јануара по четврти пут бити додијељена екипи или појединцу који је оставио најдубљи траг у афирмацији фудбала овог дијела Европе.

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.