Knjiga Tome Marića bila glavna tema u Zemlji izlazećeg sunca: Miljan doputovao do Japana

Banjaluka - Miljan Miljanić je 1986. godine, tokom pripreme utakmice Jugoslavija - Austrija koja je igrana u Banjaluci, posjetio tadašnji "Glas", danas "Glas Srpske" i govorio o Banjaluci.

- Ona je uvek bila grad fudbala, bez obzira na to što su je rukometaši proslavili u svetu i njima pripadaju sve počasti, ali snaga fudbala ovde se vidi po izuzetnoj posećenosti utakmica Borca. Drago mi je što sam u Banjaluci i "Glasu" koji izuzetnu pažnju poklanja sportu. Banjaluku pamtim još od vremena kad su počinjali igrati Tomo Knez i Velimir Sombolac koji su kasnije postali svetski znani igrači - govorio je tada Miljanić.

Miljan je bio među prvima koji je dao ekskluzivan intervju na tek otvorenom NES radiju. Banjaluku je pohodio bezbroj puta raznim povodima. Sa zadovoljstvom je govorio i o dokumentarnom filmu "Borac i Banjaluka jedna priča".

- Igrači Zvezde koje sam trenirao uistinu su se radovali kad treba da putuju na utakmicu u Banjaluku. Jedno je takmičenje za bodove, ali Zvezda je ovde uvek dočekivana prijateljski, a stadion je bio pretesan da primi sve one koji su želeli da dođu na utakmice. Nije ni čudo što je moju životnu priču, koju priznajem za istinu o mom životu, ispisao Banjalučanin Tomo Marić - kazao je Miljanić.

Tako je jedan od najpoznatijih japanskih sportskih novinara i saradnik japanske državne televizije Jukihiko Kimura posjetio Banjaluku i Republiku Srpsku u potrazi za materijalom za novu knjigu. Došao je u Banjaluku s ciljem da sazna više detalja iz života legendarnog Miljana Miljanića. Sagovornik mu je bio poznati banjalučki publicista i novinar Tomo Marić, inače autor knjige "Miljan, ljudi i vrijeme" prevedene na španski, engleski, ruski i francuski. Kimuru su interesovali odnosi između Miljanića i Osima, tadašnjih jugoslovenskih republika, reprezentacija SFRJ u Italiji, Zvonimir Boban... U društvu prevodioca Dragane Špice, Marić i Kimura su razmjenjivali pitanja i odgovore. Taj razgovor emitovan je na japanskoj državnoj televiziji i imao je izuzetan odjek. Izdvajamo ključne dijelove iz intervjua sa Tomom Marićem.

O Miljanu Miljaniću:

- Još sedamdesetih godina prošlog vijeka Miljan Miljanić je tvrdio da će fudbal osvojiti azijski i afrički kontinent. Govorio je to i na osnovu svog iskustva jer je u FIFA bio zadužen, kao njen instruktor, upravo za taj dio svijeta.

O Ivici Osimu:

- On je izrastao u svjetskog stručnjaka, dokazao se na svim poljima, gdje je god radio ostavio je dubok trag, imao gotovo fudbalsku misionarsku ulogu.

Govoreći dalje priče iz svoje knjige "Miljan, ljudi i vrijeme" Marić je rekao:

- Teško da će se u bliskom vremenu pojaviti slična ličnost kao što je bio Miljan Miljanić. Uz to što je bio izvanredan trener, bio je i diplomata, čovjek rad svakom pomoći, izuzetno obrazovan, po meni, intelektualac prve klase, nije čudo što su njemu bili bliski ljudi Matija Bećković, Veljko Bulajić, Boro Krivokapić, Dobrivoje Bobi Janković.

Emisija na japanskoj državnoj televiziji izazvala je posebno interesovanje i za knjigu "Miljan, ljudi i vrijeme", a Kimura je spreman da je prevede na japanski jezik.

Zlatna povelja "Miljan Miljanić"

U akciji "Dan fudbala" koju organizuje Ministarstvo porodice, omladine i sporta Vlade Republike Srpske, "Sportski žurnal" i Fudbalski savez Republike Srpske, uz podršku FS BiH ustanovilo je prestižnu nagradu Zlatna povelja "Miljan Miljanić" koja će narednog januara po četvrti put biti dodijeljena ekipi ili pojedincu koji je ostavio najdublji trag u afirmaciji fudbala ovog dijela Evrope.

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.