Летонци на рефереднуму о руском као званичном језику

БРИСЕЛ - У Летонији ће 18. фебруара бити одржан референдум о томе да ли руски треба да буде проглашен званичним језиком у тој земљи, што је побудило бар слабу могућност да би руски могао да постане званичан језик и у ЕУ, оцијењује EUobserver.com.

Летонска Централна изборна комисија (ЦИК), међутим, прогнозира да гласање за два дана неће донијети такав резултат.

Портпаролка ЦИК-а Кристина Берзина рекла је за ЕУобзервер да је "цензус за гласање тако висок да се тако нешто никада неће десити".

Према правилима, половина од укупног броја бирача - 1,5 милиона људи - мора да изађе на гласање да би оно било успјешно, а половина од тих милион и по мора да одговори са "да" да би руски постао званичан језик у тој чланици ЕУ.

Око трећине Летонаца говоре руски, док у неким сеоским срединама та цифра износи и 60 одсто.

Уколико захтјев да руски постане званичан језик прође, то ће извршити притисак на Ригу да предузме сличан корак на нивоу Уније.

У најбољем случају, опција би била да се тражи консензус међу преосталих 26 чланица да руски постане пуноправни језик ЕУ, што би условило да се ЕУ фондови користе за превођење свих европских докумената на руски, на који би био обезбјеђен пријевод и на свим састанцима.

У минималном случају, руски би био проглашен "козваничним" језиком ЕУ, а Летонија би плаћала ЕУ за преводе изабраних докумената и догађаја на руски.

Портпарол Европске комисије Денис Абот подсјетио је да земље чланице никада до сада нису одбиле захтјев неке од својих партнерских држава да се дода још један званичан језик у арсенал ЕУ.

Русофона летонска посланица из редова Зелених Татјана Зданока рекла је за ЕУобзервер да руски треба да постане званичан језик у Унији јер је он матерњи језик око девет милиона грађана ЕУ, расејаних по балтичким земљама и у југоисточној Европи.

Она је оцијенила да је прави циљ референдума да се омогући русофонима да користе свој језик на нивоу органа управе како би себи олакшали живот и постали у правом смислу део заједнице.

С друге стране, ултра-десничарска Национална алијанса из владајуће коалиције, води кампању да се у летонским школама забрани руски језик.

И летонски премијер Валдис Домбровскис позвао је становнике своје земље да гласају за "не" на референдуму, а и председник Андрис Берзинс сматра да треба "заштити летонски језик".

Берзина из ЦИК-а оцијенила је за ЕУобзервер да је цијела ствар политизована, јер у свакодневном животу нема проблема за Летонце који говоре руски, јер они добро разумију и летонски, као што и већина Летонаца зна руски.

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.