Шта садржи договор Београд-Приштина

БЕОГРАД - Агенције објављује незванични превод споразума у једанаест тачака који су Приштина и Београд постигли јуче у Бриселу.

Договор је постигнут о регионалном представљању Косова и о спровођењу споразума о интегрисаном управљању прелазима.

Према њему на крају натписа Косово ће стајати звездица а у фусноти ће писати: “Овај назив не прејудицира статус Косова и у складу је са Резолуцијом 1244 и одлуком Међународног суда правде о косовској декларацији о независности”.

1. Обје стране потврђују приврженост ефективној, инклузивној и репрезентативној регионалној сарадњи.

2. У том смислу Косово* је једини назив који ће се користити у оквирима регионалне сарадње.

3. Фуснота која ће се примјењивати уз звездицу гласиће: „Овај назив не утиче на став о статусу и у складу је са УНСБ 1244 и мишљењем МСП о косовској декларацији независности”.

4. Косово* учествује самостално и говори у своје име на свим регионалним скуповима.

5. Када нови уговори буду склапани и/или потписивани, представник Косова* ће се потписати испод назива описаних у члановима 2. и 3.

6. Што се тиче измјена постојећих споразума које је потписао Unmik, ништа од ових закључака неће бити тумачено на штету законских права Unmika. Представник Unmika биће позиван на састанке који се организују у оквиру договора које је Unmik потписао. На Unmiku је да одлучи да ли ће да присуствује било ком састанку.

7. Домаћини сусрета биће подстицани да избjегавају истицање националних симбола осим сопствених и симбола ЕУ, узимајући у обзир статус релевантних организација.

8. ЕУ као посредник обавијестиће релевантне регионалне организације и ентитете о овим споразумима о називу, представљању и потпису. Они треба да се примјене у пракси организовања регионалних скупова. ЕУ ће надзирати имплементацију ових споразума.

9. Обе стране и ЕУ ће подржати ове договоре и помагати у њиховој примјени.

10. Регионалне организације на које се односе закључци су постојеће и будуће међувладине организације или споразуми чији је циљ да промовишу сарадњу или интеграцију у региону Балкана. „Регионални састанци” укључују састанке ових организација, а такође и ad hoc или неформалне састанке са сличним циљем. То такође укључује састанке са институцијама ЕУ у оквиру европске агенде.

11. Ови споразуми су усвојени на привременој бази.

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.