Представа „Кафана Балкан“ – спој класичног и савременог

Жељка Домазет
Додај glassrpske.com као Гугл извор
Фото: Представа „Кафана Балкан“ – спој класичног и савременог

ИСТОЧНО САРАЈЕВО – Представа „Кафана Балкан“, која је настала по мотивима комедије „Сумњиво лице“ Бранислава Нушића, у режији Милене Павловић, а премијерно је изведена у Народном позоришту Источно Сарајево, доноси савремено сценско читање и извођење једног класичног дјела. Задржала је препознатљиве комичне ситуације и ликове, али их прилагођава данашњем времену и самим тим усклађује са савременим збивањима.

Глумци ове комедије истакли су да је чињеница да се ради о савременом тумачењу једног препознатљивог класика изазов сам по себи и да увијек даје простора за надоградњу.

Глумац Марио Дрмаћ уочи премијере представе „Кафана Балкан“ рекао је да комедија у којој играју увијек тражи публику више, те да су до премијере имали само могућност да их гледају колеге и да се смију.

– Вечерас је наш испит. По мом мишљењу, публика ће радо гледати ову представу. С обзиром на то да је ријеч о некој врсти класике адаптиране у ово данашње вријеме, али Нушић напокон на сцени гдје и припада – рекао је Дрмаћ уочи премијере.

Дрмаћ је истакао да му је заиста прелијепо играти са ансамблом Народног позоришта, да су дугогодишњи пријатељи и да су већ сарађивали на неким пројектима.

– Мени је драго да су ме позвали да играм са њима и радо ћу се увијек одазвати у оквиру свог слободног времена, а вријеме ће се наћи јер је и овај процес доказао да је лијепо било утрошено четрдесетак дана рада – оцијенио је Дрмаћ.

Дрмаћ је поручио љубитељима комедије да одмах купе карту за 6. децембар, јер ће у 20.00 часова „Кафана Балкан“ бити поново изведена.

Глумац Милан Димић, који је и члан ансамбла Народног позоришта Источно Сарајево, рекао је да сваку премијеру, па и ову, процјењује публика и да се нада да су урадили добар посао, те да ће ова комедија живјети и да ће се даље играти.

– Сала на премијери била је препуна, а и на генералној проби имали смо неколико људи и сви су позитивно реаговали. По ономе како је публика реаговала, чини ми се да смо урадили добар посао. И у лично име и као ансамбл мислим да смо направили добар посао, да је комедија добра и да ће публика и даље уживати у извођењу ове комедије – оцијенио је Димић.

На питање шта за њега значи радити класику комедије Бранислава Нушића и смјестити је у ово доба, Димић је навео да, као млађи глумац који већ има неког искуства, сматра да је веома захтјевно радити класике.

– Класике су радили и прије нас, доста их ишчитавали, а овдје је урађена својеврсна драматизација и то је пребачено управо у кафану, гдје се људи састају, жене се, разводе се и гдје има доста емоција, суза и смијеха, тако да смо ишли тим путем да прикажемо шта се то у ситуацијама које је Нушић написао, а које смо ми драматизовали и прилагодили тој кафани, шта се ту све може десити. Сва дешавања која се одвијају у нека три-четири простора „Кафане Балкан“ веома су добра, а и сама поставка је веома добра – истакао је Димић.

Глумац Душан Арнаут оцијенио је да увођење неких нових елемената који нас данас окружују даје нову димензију представи и да на тај начин може више да комуницира и са млађом публиком.

– То је кључна ствар и то што се радња одвија у кафани даје нови моменат присности и блискости, како ликова унутар комада, тако и публици, која се може врло лако поистовјетити са неким ликовима и облицима понашања – оцијенио је Арнаут.

Арнаут је навео да је, по његовом мишљењу, главна тема представе сумња и неповјерење између двије генерације, између родитеља и дјеце, те да ту настаје главни сукоб.

Арнаут, који у представи тумачи лик Ђоке, представника млађе генерације, заљубљеног у Марицу, стицајем несрећних околности налази се у ситуацијама које није могао ни да замисли.

– Ђока је, упркос проблемима у које је увучен због поступака старијих ликова, спреман да ризикује због љубави према Марици. Његова љубав је велика и спреман је све да поднесе због ње, па чак и да уђе у кафану која је Јеротијева база, у којој се развија сумња и теорија завјере против сумњивог лица – рекао је Арнаут.

Члан ансамбла Народног позоришта Источно Сарајево Марко Мирковић рекао је да је комедија „Кафана Балкан“, која је рађена на основу комедије „Сумњиво лице“ Бранислава Нушића, „једна лијепа играрија“.

– С обзиром на то да имамо јако лијеп глумачки колектив, вјерујем да ћемо много више уживати него на пробама, на којима смо уживали, јер је у питању комедија, а ја баш волим да играм комедије и ово је један лијеп глумачки изазов у којем сам заиста уживао – истакао је Мирковић.

Мирковић је напоменуо да није први пут да игра са Мариом Дрмаћем, али да је велика част играти са њим, јер је ријеч о прваку драме Позоришта младих у Сарајеву и глумцу са великим искуством, од којег су сви млади глумци учили.

Глумица Аида Буква, која у овој представи игра Анђу, односно Ангелу, жену која жели, као већина жена на Балкану, да живи неки други живот и да припада некој вишој класи, рекла је да је њен лик специфичан.

– Анђа жели да буде госпођа и дама, да се подвргне и пластичним операцијама. „Кафана Балкан“ је за нас представљала, у неку руку, метафору за овај наш регион у којем живимо. Иако смо у Европи, ми смо на маргинама и она представља метафору свих нас. У „Кафани Балкан“ има и пјесме и смијеха, и туге и радости, у њој има свега што код нас стане у наше животе. Сви ми ту преживимо пуни емотивни дијапазон – рекла је Буква.

Буква је нагласила да је обрађивање и извођење дјела једног класика на савремени начин велики изазов, а да се, с друге стране, може констатовати да се ништа није промијенило.

– С једне стране смо имали мало страха, а с друге стране и креативну слободу да једно класично дјело покушамо смјестити у модерно доба и да видимо колико оно комуницира са модерним добом – оцијенила је Буква.

Глумица Елма Фетић рекла је да је класично дјело адаптирано, да јој је драго што се дошло до премијере и да се нада да ће ово дјело имати много извођења на даскама које живот значе.

– Са Мариом сам имала прилику да играм, а са Аидом први пут. Увијек је лијепо радити са колегама који имају искуства колико ја година. То је драгоцјено, а у овом жанру комедије имају завидно искуство. То су тренуци када само треба да грабите, да учите, гледате и упијате оно што они раде. Мени је увијек драго да имам могућност да играм са таквим глумцима – рекла је Фетић, која још увијек није запослена ни у једном позоришту.


Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.