Foto: Predstava „Kafana Balkan“ – spoj klasičnog i savremenog
ISTOČNO SARAJEVO – Predstava „Kafana Balkan“, koja je nastala po motivima komedije „Sumnjivo lice“ Branislava Nušića, u režiji Milene Pavlović, a premijerno je izvedena u Narodnom pozorištu Istočno Sarajevo, donosi savremeno scensko čitanje i izvođenje jednog klasičnog djela. Zadržala je prepoznatljive komične situacije i likove, ali ih prilagođava današnjem vremenu i samim tim usklađuje sa savremenim zbivanjima.
Glumci ove komedije istakli su da je činjenica da se radi o savremenom tumačenju jednog prepoznatljivog klasika izazov sam po sebi i da uvijek daje prostora za nadogradnju.
Glumac Mario Drmać uoči premijere predstave „Kafana Balkan“ rekao je da komedija u kojoj igraju uvijek traži publiku više, te da su do premijere imali samo mogućnost da ih gledaju kolege i da se smiju.
– Večeras je naš ispit. Po mom mišljenju, publika će rado gledati ovu predstavu. S obzirom na to da je riječ o nekoj vrsti klasike adaptirane u ovo današnje vrijeme, ali Nušić napokon na sceni gdje i pripada – rekao je Drmać uoči premijere.
Drmać je istakao da mu je zaista prelijepo igrati sa ansamblom Narodnog pozorišta, da su dugogodišnji prijatelji i da su već sarađivali na nekim projektima.
– Meni je drago da su me pozvali da igram sa njima i rado ću se uvijek odazvati u okviru svog slobodnog vremena, a vrijeme će se naći jer je i ovaj proces dokazao da je lijepo bilo utrošeno četrdesetak dana rada – ocijenio je Drmać.
Drmać je poručio ljubiteljima komedije da odmah kupe kartu za 6. decembar, jer će u 20.00 časova „Kafana Balkan“ biti ponovo izvedena.
Glumac Milan Dimić, koji je i član ansambla Narodnog pozorišta Istočno Sarajevo, rekao je da svaku premijeru, pa i ovu, procjenjuje publika i da se nada da su uradili dobar posao, te da će ova komedija živjeti i da će se dalje igrati.
– Sala na premijeri bila je prepuna, a i na generalnoj probi imali smo nekoliko ljudi i svi su pozitivno reagovali. Po onome kako je publika reagovala, čini mi se da smo uradili dobar posao. I u lično ime i kao ansambl mislim da smo napravili dobar posao, da je komedija dobra i da će publika i dalje uživati u izvođenju ove komedije – ocijenio je Dimić.
Na pitanje šta za njega znači raditi klasiku komedije Branislava Nušića i smjestiti je u ovo doba, Dimić je naveo da, kao mlađi glumac koji već ima nekog iskustva, smatra da je veoma zahtjevno raditi klasike.
– Klasike su radili i prije nas, dosta ih iščitavali, a ovdje je urađena svojevrsna dramatizacija i to je prebačeno upravo u kafanu, gdje se ljudi sastaju, žene se, razvode se i gdje ima dosta emocija, suza i smijeha, tako da smo išli tim putem da prikažemo šta se to u situacijama koje je Nušić napisao, a koje smo mi dramatizovali i prilagodili toj kafani, šta se tu sve može desiti. Sva dešavanja koja se odvijaju u neka tri-četiri prostora „Kafane Balkan“ veoma su dobra, a i sama postavka je veoma dobra – istakao je Dimić.
Glumac Dušan Arnaut ocijenio je da uvođenje nekih novih elemenata koji nas danas okružuju daje novu dimenziju predstavi i da na taj način može više da komunicira i sa mlađom publikom.
– To je ključna stvar i to što se radnja odvija u kafani daje novi momenat prisnosti i bliskosti, kako likova unutar komada, tako i publici, koja se može vrlo lako poistovjetiti sa nekim likovima i oblicima ponašanja – ocijenio je Arnaut.
Arnaut je naveo da je, po njegovom mišljenju, glavna tema predstave sumnja i nepovjerenje između dvije generacije, između roditelja i djece, te da tu nastaje glavni sukob.
Arnaut, koji u predstavi tumači lik Đoke, predstavnika mlađe generacije, zaljubljenog u Maricu, sticajem nesrećnih okolnosti nalazi se u situacijama koje nije mogao ni da zamisli.
– Đoka je, uprkos problemima u koje je uvučen zbog postupaka starijih likova, spreman da rizikuje zbog ljubavi prema Marici. Njegova ljubav je velika i spreman je sve da podnese zbog nje, pa čak i da uđe u kafanu koja je Jerotijeva baza, u kojoj se razvija sumnja i teorija zavjere protiv sumnjivog lica – rekao je Arnaut.
Član ansambla Narodnog pozorišta Istočno Sarajevo Marko Mirković rekao je da je komedija „Kafana Balkan“, koja je rađena na osnovu komedije „Sumnjivo lice“ Branislava Nušića, „jedna lijepa igrarija“.
– S obzirom na to da imamo jako lijep glumački kolektiv, vjerujem da ćemo mnogo više uživati nego na probama, na kojima smo uživali, jer je u pitanju komedija, a ja baš volim da igram komedije i ovo je jedan lijep glumački izazov u kojem sam zaista uživao – istakao je Mirković.
Mirković je napomenuo da nije prvi put da igra sa Mariom Drmaćem, ali da je velika čast igrati sa njim, jer je riječ o prvaku drame Pozorišta mladih u Sarajevu i glumcu sa velikim iskustvom, od kojeg su svi mladi glumci učili.
Glumica Aida Bukva, koja u ovoj predstavi igra Anđu, odnosno Angelu, ženu koja želi, kao većina žena na Balkanu, da živi neki drugi život i da pripada nekoj višoj klasi, rekla je da je njen lik specifičan.
– Anđa želi da bude gospođa i dama, da se podvrgne i plastičnim operacijama. „Kafana Balkan“ je za nas predstavljala, u neku ruku, metaforu za ovaj naš region u kojem živimo. Iako smo u Evropi, mi smo na marginama i ona predstavlja metaforu svih nas. U „Kafani Balkan“ ima i pjesme i smijeha, i tuge i radosti, u njoj ima svega što kod nas stane u naše živote. Svi mi tu preživimo puni emotivni dijapazon – rekla je Bukva.
Bukva je naglasila da je obrađivanje i izvođenje djela jednog klasika na savremeni način veliki izazov, a da se, s druge strane, može konstatovati da se ništa nije promijenilo.
– S jedne strane smo imali malo straha, a s druge strane i kreativnu slobodu da jedno klasično djelo pokušamo smjestiti u moderno doba i da vidimo koliko ono komunicira sa modernim dobom – ocijenila je Bukva.
Glumica Elma Fetić rekla je da je klasično djelo adaptirano, da joj je drago što se došlo do premijere i da se nada da će ovo djelo imati mnogo izvođenja na daskama koje život znače.
– Sa Mariom sam imala priliku da igram, a sa Aidom prvi put. Uvijek je lijepo raditi sa kolegama koji imaju iskustva koliko ja godina. To je dragocjeno, a u ovom žanru komedije imaju zavidno iskustvo. To su trenuci kada samo treba da grabite, da učite, gledate i upijate ono što oni rade. Meni je uvijek drago da imam mogućnost da igram sa takvim glumcima – rekla je Fetić, koja još uvijek nije zaposlena ni u jednom pozorištu.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.