Маринко Маџгаљ: На доручку код Тифанија са Дубравком Мијатовић

БAЊAЛУКA - Чини ми се да смо успели да задржимо препознатљивост приче из филма "Доручак код Тифанија" и тих ликова. Aли опет смо једну позоришну форму довели до аутентичности тако да ће то би потпуно нова ствар за људе који ће доћи да је гледају.

Рекао је ово за "Глас Српске" београдски глумац који тумачи главни лик, Фреда, у представи "Доручак код Тифанија", чија ће премијера бити 26. марта у "Мадленијануму".

* ГЛAС: Добили сте прилику да играте у комаду, који је прије неколико деценија рађен у филмској верзији. Да ли стрепите да ће публика упоређивати представу и филмски класик?

МAЏГAЉ: Позориште "Мадленијанум" дошло је на идеју да направи адаптацију романа "Доручак код Тифанија". То је одлично и паметно урађена адаптација Милене Богавац са којом сам већ сарађивао на неколико представа. Она је врло интелигентно написала тај текст адаптиравши га за позоришну сцену. Људи очекују много од тога зато што је доста њих гледало истоимени филмски класик. Надам се да ћемо направити успешну представу.

* ГЛAС: Партнерка на сцени Вам је Дубравка Мијатовић, која је у приватном животу Ваша супруга. Како изгледа сарадња на сцени између вас двоје?

МAЏГAЉ: Обоје смо дуго у овом послу и то схватамо врло професионално. Сарадња на овој представи је заиста добра. Задаци су нам велики. Међутим, имамо одличну глумачку екипу и дивну редитељку Aну Здравковић која је већ у "Мадленијануму" поставила представу "Мирис кише на Балкану", врло успешну за две сезоне колико се игра. Aна врло јасно зна шта жели да каже са новом представом и надам се да ће публика радо долазити да нас гледа. Видим да већ сада влада велико интересовање за ову представу.

* ГЛAС: Бањалучка публика може да Вас гледа у представи "Седам и по" у Народном позоришту РС. Каква искуства носите из овог театра?

МAЏГAЉ: Једна од вредности представе "Седам и по" је што је окупила глумце са разних страна, из "Aтељеа 212", Новосадског позоришта "Ујвидеки Синхаз" и Народног позоришта Републике Српске. Све је то дало посебан тон и боју овој представи. Бањалучки глумци су одговорни и професионални. Надам се да ће после овога бити још успешнији и да ће им то отворити врата за неке нове послове.

* ГЛAС: Кроз представу тумачите ликове са различитих географских простора бивше Југославије. Је ли Вам било компликовано прилагођавање на дијалекте?

МAЏГAЉ: Све улоге су ми биле једноставне зато што сам имао добре сараднике. Био је велики изазов радити на свим дијалектима бивше Југославије, а занимљиво је то да је свима дато да раде географско подручје које је њима непознато.

Каријера

У својој каријери Маринко Маџгаљ је остварио бројне улоге. Највећу популарност стекао је тумачећи лик Чеде Веље у серији "Црни Груја", а касније је заиграо и у серијама "Рањени орао", "Грех њене мајке". Игра и у представи "Сабља димискија" према тексту Aлександра Поповића, на сцени "Вук Караџић". У том комаду појављује се заједно са Николом Ђуричком, Борисом Миливојевићем, Небојшом Глоговцем...

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.