Marinko Madžgalj: Na doručku kod Tifanija sa Dubravkom Mijatović

BANjALUKA - Čini mi se da smo uspeli da zadržimo prepoznatljivost priče iz filma "Doručak kod Tifanija" i tih likova. Ali opet smo jednu pozorišnu formu doveli do autentičnosti tako da će to bi potpuno nova stvar za ljude koji će doći da je gledaju.

Rekao je ovo za "Glas Srpske" beogradski glumac koji tumači glavni lik, Freda, u predstavi "Doručak kod Tifanija", čija će premijera biti 26. marta u "Madlenijanumu".

* GLAS: Dobili ste priliku da igrate u komadu, koji je prije nekoliko decenija rađen u filmskoj verziji. Da li strepite da će publika upoređivati predstavu i filmski klasik?

MADžGALj: Pozorište "Madlenijanum" došlo je na ideju da napravi adaptaciju romana "Doručak kod Tifanija". To je odlično i pametno urađena adaptacija Milene Bogavac sa kojom sam već sarađivao na nekoliko predstava. Ona je vrlo inteligentno napisala taj tekst adaptiravši ga za pozorišnu scenu. Ljudi očekuju mnogo od toga zato što je dosta njih gledalo istoimeni filmski klasik. Nadam se da ćemo napraviti uspešnu predstavu.

* GLAS: Partnerka na sceni Vam je Dubravka Mijatović, koja je u privatnom životu Vaša supruga. Kako izgleda saradnja na sceni između vas dvoje?

MADžGALj: Oboje smo dugo u ovom poslu i to shvatamo vrlo profesionalno. Saradnja na ovoj predstavi je zaista dobra. Zadaci su nam veliki. Međutim, imamo odličnu glumačku ekipu i divnu rediteljku Anu Zdravković koja je već u "Madlenijanumu" postavila predstavu "Miris kiše na Balkanu", vrlo uspešnu za dve sezone koliko se igra. Ana vrlo jasno zna šta želi da kaže sa novom predstavom i nadam se da će publika rado dolaziti da nas gleda. Vidim da već sada vlada veliko interesovanje za ovu predstavu.

* GLAS: Banjalučka publika može da Vas gleda u predstavi "Sedam i po" u Narodnom pozorištu RS. Kakva iskustva nosite iz ovog teatra?

MADžGALj: Jedna od vrednosti predstave "Sedam i po" je što je okupila glumce sa raznih strana, iz "Ateljea 212", Novosadskog pozorišta "Ujvideki Sinhaz" i Narodnog pozorišta Republike Srpske. Sve je to dalo poseban ton i boju ovoj predstavi. Banjalučki glumci su odgovorni i profesionalni. Nadam se da će posle ovoga biti još uspešniji i da će im to otvoriti vrata za neke nove poslove.

* GLAS: Kroz predstavu tumačite likove sa različitih geografskih prostora bivše Jugoslavije. Je li Vam bilo komplikovano prilagođavanje na dijalekte?

MADžGALj: Sve uloge su mi bile jednostavne zato što sam imao dobre saradnike. Bio je veliki izazov raditi na svim dijalektima bivše Jugoslavije, a zanimljivo je to da je svima dato da rade geografsko područje koje je njima nepoznato.

Karijera

U svojoj karijeri Marinko Madžgalj je ostvario brojne uloge. Najveću popularnost stekao je tumačeći lik Čede Velje u seriji "Crni Gruja", a kasnije je zaigrao i u serijama "Ranjeni orao", "Greh njene majke". Igra i u predstavi "Sablja dimiskija" prema tekstu Aleksandra Popovića, na sceni "Vuk Karadžić". U tom komadu pojavljuje se zajedno sa Nikolom Đuričkom, Borisom Milivojevićem, Nebojšom Glogovcem...

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.