Језиком против диктатуре

СТОКХОЛМ - Њемачко-румунској књижевници Херти Милер шведски краљ Карл Шеснаести Густаф уручио је у четвртак у Стокхолму Нобелову награду за књижевност, јавиле су агенције.

Том приликом, у концертној дворани у Стокхолму, Нобелова награда уручена је и добитницима из области медицине, физике, хемије и економије.

Милеровој је ово престижно признање, које подразумијева 1,4 милиона долара, додијељено за дјела у којима описује живот у Румунији за вријеме Чаушескуовог режима.

Херта Милер рођена је у Румунији 1953. године, гдје је радила као учитељица до 1987. године, када је емигрирала из земље. На то је била приморана, јер је остала без посла и била изложена сталним пријетњама због одбијања сарадње са Чаушескуовом тајном полицијом Секуритатеом.

Сада живи у Берлину, гдје је добила бројне књижевне награде, међу којима су најпрестижније њемачко признање "Хајнрих фон Клајст", награда "Франц Кафка" и "Импак награда".

- Њемачка је за мене подједнако страна колико и за неку особу из Турске. Ја сам странац и имигрант. Једино што је њемачко је мој матерњи језик - рекла је Милерова.

Већина европских медија сматра да је Херта Милер заслужено добила Нобелову награду.

- Она је изузетно достојан носилац Нобелове награде за књижевност. Њени романи садрже двије умјетничке особине које чине великог аутора: својеглав језик и егзистенцијални садржај - пише "Neue Zürher Zeitung".

Како у својим романима, тако и у есејима, колумнама и пјесмама у прози, Милерова пише о насиљу, сили и диктатури, прилагођавању и отпору, бјекству и егзилу, страху и угрожености.

На њемачком говорном подручју прославили су је романи "Лисица је већ тада била ловац" (1992), "Животиња са срцем" (1994) и "Данас се радије не бих срела са самом собом" (1997).

Aустријска књижевна критичарка Даниела Штригл каже да је Милерова права пјесникиња, са њој својственим језиком.

- У својим дјелима Херта Милер описује диктатуру, мучења и понижења, и веома лично описује сопствено поријекло, њен положај у Румунији, те прича причу једне генерације, веома смјело и веома емоционално - истакла је Даниела Штригл.

Румунија

- Живот под диктаторским режимом у Румунији за мене представља најинтензивније искуство које не могу да заборавим, иако данас живим у Њемачкој, која је стотинама километара далеко. Када сам одлазила из Румуније, понијела сам прошлост са собом - казала је Херта Милер.

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.