Данас се обиљежава Свјетски дан књиге и ауторских права

Бањалука - Дан када су свијет напустила два великана књижевности, Мигел де Сервантес и Вилијам Шекспир, прославља се сваке године као Свјетски дан књиге и ауторских права, преноси РТРС.

Сврха овог празника који је 1995. године основао UNESCO, јесте да ода признање књигама и писцима, те да охрабри људе да открију или поново оживе задовољство читања.

Тема коју су Уједињене нације одабрале за 2012. годину је “Књииге и преводи”, с обзиром на то да се ове године навршава осам деценија од почетка пројекта “Index Translationum”.

Ова интернационална база података прати превођење дјела на све свјетске језике.

“Index Translationum” је старији и од самог UNESCO-a, а покренула га је 1932. године Лига народа.

Поводом овог јубилеја, UNESCO је спровео истраживање о томе који су писци најпревођенији на свијету.

Прво мјесто заузела је омиљена ауторка крими романа Агата Кристи, на другом је Жил Верн, док је на трећем мјесту Вилијам Шекспир.

Занимљиво је да су се на листи нашле и личности које се нису непосредно бавиле књижевношћу, као што су Лењин и папа Јован Павле други.

Листа најпревођенијих писаца

Према подацима којима UNESCO располаже, француски, њемачки и енглески су језици на које је преведено највише књига. Занимљиво је да је велики скок на овој листи језика забиљежио кинески који се током деведесетих држао на тридесетом, да би сада доспио до шестог мјеста.

Такође, сваког 23. априла почиње низ прослава од којих се цетралне одржавају у Свјетској престоници књиге.

Ове године то је Јеревен, главни град Јерменије, који је титулу примио од Буенос Аиреса, а предаће је сљедеће године Банкоку.

Бијељина: Бесплатна чланарина за донаторе

Народна библиотека “Филип Вишњић” у Бијељини данас ће, поводом Свјетског дана књиге, дијелити становницима бесплатне годишње чланске карте, уколико Одјељењу за дјецу поклоне једну или више књига, искључиво школске лектире.

Чланску карту добиће и сви који Одјељењу за одрасле дарују једну или више књига стручне литературе.

Завод за уџбенике и наставна средства Републике Српске обиљежиће 23. април - Свјетски дан књига, пригодним програмима и активностима, те попустом од 30 одсто на школску лектиру и сликовнице у свих 17 књижара у Српској.

У Вишеграду ће данас бити одржан школски час “Пјесме наших дјечијих писаца” у књижари Завода. Рецитацијама и драмским приказима представиће се ученици ОШ “Вук Караџић”, а на Тјентишту ће бити додијељени на поклон школска лектира и наставна средства за подручно одјељење ОШ “Веселин Маслеша”.

Ове године Завод за уџбенике прославиће 20 година рада, а у оквиру обиљежавања јубилеја наставиће с организовањем сличних активности у цијелој Републици Српској.

Општински одбори Младих СНСД-а Источно Ново Сарајево и Источна Илиџа уручиће данас дјечијем одјељењу Матичне библиотеке у Источном Сарајеву 150 књига.

- Књиге су прикупљене у оквиру акције “Књига, а не компјутер”, поводом Свјетског дана књиге, 23. априла - рекао је члан Извршног одбора СНСД-а Источно Ново Сарајево Дејан Шешељ.

Представници Младих СНСД-а књиге ће уручити данас у 17.00 часова у просторијама Матичне библиотеке у Источном Новом Сарајеву.

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.