Danas se obilježava Svjetski dan knjige i autorskih prava

Banjaluka - Dan kada su svijet napustila dva velikana književnosti, Migel de Servantes i Vilijam Šekspir, proslavlja se svake godine kao Svjetski dan knjige i autorskih prava, prenosi RTRS.

Svrha ovog praznika koji je 1995. godine osnovao UNESCO, jeste da oda priznanje knjigama i piscima, te da ohrabri ljude da otkriju ili ponovo ožive zadovoljstvo čitanja.

Tema koju su Ujedinjene nacije odabrale za 2012. godinu je “Knjiige i prevodi”, s obzirom na to da se ove godine navršava osam decenija od početka projekta “Index Translationum”.

Ova internacionalna baza podataka prati prevođenje djela na sve svjetske jezike.

“Index Translationum” je stariji i od samog UNESCO-a, a pokrenula ga je 1932. godine Liga naroda.

Povodom ovog jubileja, UNESCO je sproveo istraživanje o tome koji su pisci najprevođeniji na svijetu.

Prvo mjesto zauzela je omiljena autorka krimi romana Agata Kristi, na drugom je Žil Vern, dok je na trećem mjestu Vilijam Šekspir.

Zanimljivo je da su se na listi našle i ličnosti koje se nisu neposredno bavile književnošću, kao što su Lenjin i papa Jovan Pavle drugi.

Lista najprevođenijih pisaca

Prema podacima kojima UNESCO raspolaže, francuski, njemački i engleski su jezici na koje je prevedeno najviše knjiga. Zanimljivo je da je veliki skok na ovoj listi jezika zabilježio kineski koji se tokom devedesetih držao na tridesetom, da bi sada dospio do šestog mjesta.

Takođe, svakog 23. aprila počinje niz proslava od kojih se cetralne održavaju u Svjetskoj prestonici knjige.

Ove godine to je Jereven, glavni grad Jermenije, koji je titulu primio od Buenos Airesa, a predaće je sljedeće godine Bankoku.

Bijeljina: Besplatna članarina za donatore

Narodna biblioteka “Filip Višnjić” u Bijeljini danas će, povodom Svjetskog dana knjige, dijeliti stanovnicima besplatne godišnje članske karte, ukoliko Odjeljenju za djecu poklone jednu ili više knjiga, isključivo školske lektire.

Člansku kartu dobiće i svi koji Odjeljenju za odrasle daruju jednu ili više knjiga stručne literature.

Zavod za udžbenike i nastavna sredstva Republike Srpske obilježiće 23. april - Svjetski dan knjiga, prigodnim programima i aktivnostima, te popustom od 30 odsto na školsku lektiru i slikovnice u svih 17 knjižara u Srpskoj.

U Višegradu će danas biti održan školski čas “Pjesme naših dječijih pisaca” u knjižari Zavoda. Recitacijama i dramskim prikazima predstaviće se učenici OŠ “Vuk Karadžić”, a na Tjentištu će biti dodijeljeni na poklon školska lektira i nastavna sredstva za područno odjeljenje OŠ “Veselin Masleša”.

Ove godine Zavod za udžbenike proslaviće 20 godina rada, a u okviru obilježavanja jubileja nastaviće s organizovanjem sličnih aktivnosti u cijeloj Republici Srpskoj.

Opštinski odbori Mladih SNSD-a Istočno Novo Sarajevo i Istočna Ilidža uručiće danas dječijem odjeljenju Matične biblioteke u Istočnom Sarajevu 150 knjiga.

- Knjige su prikupljene u okviru akcije “Knjiga, a ne kompjuter”, povodom Svjetskog dana knjige, 23. aprila - rekao je član Izvršnog odbora SNSD-a Istočno Novo Sarajevo Dejan Šešelj.

Predstavnici Mladih SNSD-a knjige će uručiti danas u 17.00 časova u prostorijama Matične biblioteke u Istočnom Novom Sarajevu.

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.