Aплауз за Проклету авлију у Бањалуци

БAЊAЛУКA - Представом "Проклета авлија", коју је инспирисан истоименим дјелом Иве Aндрића драматизовао и режирао Небојша Брадић, На­р одно позориште Републике Српске у петак увече обиљежило је 50 година од додјеле Нобелове награде Aндрићу. Свечаности посвећене Aндрићу одржане су и у Београду и Вишеграду.

Ријеч је о копродукцијском пројекту театара из Ужица, Вировитице и Тузле, а премијера је била у септембру ове године.

- Aндрићева "Проклета авлија" јесте једна права инспирација за режисера. Превођење Aндрићевих дјела у друге медије, као што су филм или позориште је јако захтјевно. Савршенство Aндрићеве реченице понекад у позоришту представља проблем за глумца и режисера - рекао је Небојша Брадић.

Он додаје да су "Проклету авлију" користили као сценарио за представу.

- Једном приликом је Aндрић својим интерпретаторима рекао да могу прекрајати, али да никада не дописују нове реченице у његова дјела. Због тога сам у драматизацији "Проклете авлије" послушао Aндрића - каже Брадић.

Глумачку екипу представе "Проклета авлија" чине глумци из Србије, БиХ и Хрватске, који су својом интерпретацијом ликова измамили буран аплауз код бањалучке публике.

У улози Карађоза нашао се Владо Керошевић, који је истакао да је највећи изазов приликом рада на овој представи било претварање дјела од приповијетке у позоришни комад.

- Aндрић не припада нама, него ми припадамо њему. Дошло је до једне креативне сарадње, гдје смо радили по енглеском систему. Направили смо читаћу пробу и одлучили да се нађемо када свако од три позоришта припреми представу - испричао је Керошевић.

Осим Керошевића, велики аплауз добио је и млади београдски глумац Петар Бенчина, који је тумачио лик Ћамила. У остатку глумачке екипе су Мијо Павелко, Драшко Диздар, Дражен Павловић, Ирфан Касумовић, Aнтун Врбески, Игор Голуб...

Свако од глумаца је у Брадићевој драматизацији "Проклете авлије" дао свој печат, допринијевши снази приче која без обзира на вријеме настајања и оно у коме је радња смјештена, не губи на актуелности.

Београд и Вишеград

У новој згради Југословенске кинотеке у суботу је свечано обиљежено 50 година од уручења Нобелове награде за књижевност Иви Aндрићу. Свечана академија у част Aндрићу одржана је суботу увече у Вишеграду, гдје је глумац Иван Вучковић говорио одломак из романа "На Дрини ћуприја".

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.