Aplauz za Prokletu avliju u Banjaluci

BANjALUKA - Predstavom "Prokleta avlija", koju je inspirisan istoimenim djelom Ive Andrića dramatizovao i režirao Nebojša Bradić, Na­r odno pozorište Republike Srpske u petak uveče obilježilo je 50 godina od dodjele Nobelove nagrade Andriću. Svečanosti posvećene Andriću održane su i u Beogradu i Višegradu.

Riječ je o koprodukcijskom projektu teatara iz Užica, Virovitice i Tuzle, a premijera je bila u septembru ove godine.

- Andrićeva "Prokleta avlija" jeste jedna prava inspiracija za režisera. Prevođenje Andrićevih djela u druge medije, kao što su film ili pozorište je jako zahtjevno. Savršenstvo Andrićeve rečenice ponekad u pozorištu predstavlja problem za glumca i režisera - rekao je Nebojša Bradić.

On dodaje da su "Prokletu avliju" koristili kao scenario za predstavu.

- Jednom prilikom je Andrić svojim interpretatorima rekao da mogu prekrajati, ali da nikada ne dopisuju nove rečenice u njegova djela. Zbog toga sam u dramatizaciji "Proklete avlije" poslušao Andrića - kaže Bradić.

Glumačku ekipu predstave "Prokleta avlija" čine glumci iz Srbije, BiH i Hrvatske, koji su svojom interpretacijom likova izmamili buran aplauz kod banjalučke publike.

U ulozi Karađoza našao se Vlado Kerošević, koji je istakao da je najveći izazov prilikom rada na ovoj predstavi bilo pretvaranje djela od pripovijetke u pozorišni komad.

- Andrić ne pripada nama, nego mi pripadamo njemu. Došlo je do jedne kreativne saradnje, gdje smo radili po engleskom sistemu. Napravili smo čitaću probu i odlučili da se nađemo kada svako od tri pozorišta pripremi predstavu - ispričao je Kerošević.

Osim Keroševića, veliki aplauz dobio je i mladi beogradski glumac Petar Benčina, koji je tumačio lik Ćamila. U ostatku glumačke ekipe su Mijo Pavelko, Draško Dizdar, Dražen Pavlović, Irfan Kasumović, Antun Vrbeski, Igor Golub...

Svako od glumaca je u Bradićevoj dramatizaciji "Proklete avlije" dao svoj pečat, doprinijevši snazi priče koja bez obzira na vrijeme nastajanja i ono u kome je radnja smještena, ne gubi na aktuelnosti.

Beograd i Višegrad

U novoj zgradi Jugoslovenske kinoteke u subotu je svečano obilježeno 50 godina od uručenja Nobelove nagrade za književnost Ivi Andriću. Svečana akademija u čast Andriću održana je subotu uveče u Višegradu, gdje je glumac Ivan Vučković govorio odlomak iz romana "Na Drini ćuprija".

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.