Владимир Пиштало: Српски језик не сме постати жаргон

Језик је као нека река која пролази кроз све нас. Најважније је очување чистоте српског језика. Не смемо дозволити да се језик сведе на жаргон професора или језик политике, него да то буде живи језик на коме људи изражавају љубав, свађају се и разговарају са пријатељима. У том смислу је сваки писац чувар језика.

Испричао је ово у интервјуу за "Глас Српске" српски књижевник Владимир Пиштало поводом награде "Кочићево перо" која му је уручена у петак за роман "Венеција књига метаморфоза" у издању зрењанинске куће "Агора".

- Било би ми задовољство да опет гостујем у Републици Српској и да представим "Венецију" - каже Пиштало који је на претходном гостовању прије неколико година у Републици Српској представио роман "Тесла, портрет међу маскама".

* ГЛАС: Колико пратите књижевну продукцији у Републици Српској?

ПИШТАЛО: Пошто имам много обавеза остаје ми мало времена за читање. И ако ми нешто дође до руку сматрам да то није довољно да бих дао своју оцену књижевности у Републици Српској. Поред свих обавеза и писања, пуно путујем због посла тако да не стижем да пратим савремену књижевну продукцију због чега заиста жалим. Увек маштам о неком магичном хоризонту када ћу имати времена да седнем и да све те књиге ишчитам. Међутим, пошто живим као на покретној траци, нажалост, у овом тренутку немам времена да читам савремене писце.

* ГЛАС: Шта ћемо ново моћи читати из Ваше књижевне радионице?

ПИШТАЛО: Пишем књигу о Иви Андрићу. Већ годину радим на томе. Читам поново Андрићева сабрана дела која сам први пут читао када сам имао 17 година. Написаћу врло лично ишчитавање Андрића и можда би се то дјело једноставно могло звати "Књига о Андрићу".

* ГЛАС: Да ли сте размишљали о екранизацији романа "Венеција"?

ПИШТАЛО: Екранизација "Венеције" је веома интересантна идеја, али нисам до сада много размишљао о томе. За ту врсту романа требао би редитељ са врло посебним сензибилитетом, са осећајем за Медитеран, али и за град Венецију. Не бих волео да ја предлажем екранизацију тог романа, али мислим да би то могло да се уради на занимљив начин.

Уручење признања

Награда "Кочићево перо" за прољеће и љето 2012. Владимиру Пишталу уручена је у петак у Вуковој задужбини у Београду. Ријеч је о награди коју Задужбина "Петар Кочић" Бањалука - Београд додјељује за "висока достигнућа у савременој књижевности и оданост љепоти Кочићеве мисли и ријечи". О добитнику награде одлучивао је жири који су чинили Миљенко Јерговић, Младен Весковић и Никола Вуколић.

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.