Vladimir Pištalo: Srpski jezik ne sme postati žargon

Jezik je kao neka reka koja prolazi kroz sve nas. Najvažnije je očuvanje čistote srpskog jezika. Ne smemo dozvoliti da se jezik svede na žargon profesora ili jezik politike, nego da to bude živi jezik na kome ljudi izražavaju ljubav, svađaju se i razgovaraju sa prijateljima. U tom smislu je svaki pisac čuvar jezika.

Ispričao je ovo u intervjuu za "Glas Srpske" srpski književnik Vladimir Pištalo povodom nagrade "Kočićevo pero" koja mu je uručena u petak za roman "Venecija knjiga metamorfoza" u izdanju zrenjaninske kuće "Agora".

- Bilo bi mi zadovoljstvo da opet gostujem u Republici Srpskoj i da predstavim "Veneciju" - kaže Pištalo koji je na prethodnom gostovanju prije nekoliko godina u Republici Srpskoj predstavio roman "Tesla, portret među maskama".

* GLAS: Koliko pratite književnu produkciji u Republici Srpskoj?

PIŠTALO: Pošto imam mnogo obaveza ostaje mi malo vremena za čitanje. I ako mi nešto dođe do ruku smatram da to nije dovoljno da bih dao svoju ocenu književnosti u Republici Srpskoj. Pored svih obaveza i pisanja, puno putujem zbog posla tako da ne stižem da pratim savremenu književnu produkciju zbog čega zaista žalim. Uvek maštam o nekom magičnom horizontu kada ću imati vremena da sednem i da sve te knjige iščitam. Međutim, pošto živim kao na pokretnoj traci, nažalost, u ovom trenutku nemam vremena da čitam savremene pisce.

* GLAS: Šta ćemo novo moći čitati iz Vaše književne radionice?

PIŠTALO: Pišem knjigu o Ivi Andriću. Već godinu radim na tome. Čitam ponovo Andrićeva sabrana dela koja sam prvi put čitao kada sam imao 17 godina. Napisaću vrlo lično iščitavanje Andrića i možda bi se to djelo jednostavno moglo zvati "Knjiga o Andriću".

* GLAS: Da li ste razmišljali o ekranizaciji romana "Venecija"?

PIŠTALO: Ekranizacija "Venecije" je veoma interesantna ideja, ali nisam do sada mnogo razmišljao o tome. Za tu vrstu romana trebao bi reditelj sa vrlo posebnim senzibilitetom, sa osećajem za Mediteran, ali i za grad Veneciju. Ne bih voleo da ja predlažem ekranizaciju tog romana, ali mislim da bi to moglo da se uradi na zanimljiv način.

Uručenje priznanja

Nagrada "Kočićevo pero" za proljeće i ljeto 2012. Vladimiru Pištalu uručena je u petak u Vukovoj zadužbini u Beogradu. Riječ je o nagradi koju Zadužbina "Petar Kočić" Banjaluka - Beograd dodjeljuje za "visoka dostignuća u savremenoj književnosti i odanost ljepoti Kočićeve misli i riječi". O dobitniku nagrade odlučivao je žiri koji su činili Miljenko Jergović, Mladen Vesković i Nikola Vukolić.

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.