"Скеле" - Један стан и двије љубавне приче

БАЊАЛУКА- У издању куће "Имприматур" објављен је превод првог романа америчке књижевнице Лорен Елкин под називом "Скеле".

Након успјеха књиге есеја "Flaneuse: Women Walk the City" америчка књижевница, есејисткиња и преводитељка Лорен Елкин дебитовала је и као романописац. Слојевита и њежна прича води читаоца у један стан у париској четврти Белвил. Ту се два пара суочавају с изазовима брака, вјерности и родитељства у истом, малом простору, али у различитим временским добима, којима је заједничко то што су била времена политичких превирања и интелектуалних сукоба. 

У Паризу 2019. у том стану у Белвилу након спонтаног побачаја и нервног слома, Ана, по занимању психоаналитичарка, не успијева да се врати послу. Умjесто тога, опсесивно се посвећује реновирању кухиње и спријатељује се с новом комшиницом, дјевојком Клементин, која се управо доселила у зграду и дио је радикалног феминистичког колектива. У истом том париском стану деценијама раније, 1972., љубавни пар Флоренс и Хенри реновирају кухињу. Она приводи крају студије психологије, повремено учествује у феминистичким активностима и редовно присуствује чувеним, контроверзним семинарима угледног психоаналитичара Жака Лакана. Нада се да ће успјети да затрудни, иако Хенри није сигуран да је спреман да постане отац.

Роман је добио похвале најугледнијих свjетских медија, па је тако "Вашингтон пост" записао да је посреди "провокативна књига која истражује енигму љубави унутар дома". Британски "Гардијан" је оциjенио да је у питању "бриљантна ерудиција упакована у љубавни троугао, којој узбуђења не мањка", а "Њујоркер" да су "Скеле" савршено избрушен дебитантски роман.  Лорен Елкин је рођена у Њујорку, а двадесет година живјела је у Паризу. 

Докторирала је енглеску књижевност на Универзитету у Њујорку, а на Сорбони је магистрирала француску књижевност. Елкинова иначе преводи дјела Симон де Бовоар с француског на енглески, а њени есеји о књижевности, умјетности и култури објављивани су у "Њујорк тајмсу" и париском "Монду". 

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.