"Skele" - Jedan stan i dvije ljubavne priče

BANjALUKA- U izdanju kuće "Imprimatur" objavljen je prevod prvog romana američke književnice Loren Elkin pod nazivom "Skele".

Nakon uspjeha knjige eseja "Flaneuse: Women Walk the City" američka književnica, esejistkinja i prevoditeljka Loren Elkin debitovala je i kao romanopisac. Slojevita i nježna priča vodi čitaoca u jedan stan u pariskoj četvrti Belvil. Tu se dva para suočavaju s izazovima braka, vjernosti i roditeljstva u istom, malom prostoru, ali u različitim vremenskim dobima, kojima je zajedničko to što su bila vremena političkih previranja i intelektualnih sukoba. 

U Parizu 2019. u tom stanu u Belvilu nakon spontanog pobačaja i nervnog sloma, Ana, po zanimanju psihoanalitičarka, ne uspijeva da se vrati poslu. Umjesto toga, opsesivno se posvećuje renoviranju kuhinje i sprijateljuje se s novom komšinicom, djevojkom Klementin, koja se upravo doselila u zgradu i dio je radikalnog feminističkog kolektiva. U istom tom pariskom stanu decenijama ranije, 1972., ljubavni par Florens i Henri renoviraju kuhinju. Ona privodi kraju studije psihologije, povremeno učestvuje u feminističkim aktivnostima i redovno prisustvuje čuvenim, kontroverznim seminarima uglednog psihoanalitičara Žaka Lakana. Nada se da će uspjeti da zatrudni, iako Henri nije siguran da je spreman da postane otac.

Roman je dobio pohvale najuglednijih svjetskih medija, pa je tako "Vašington post" zapisao da je posredi "provokativna knjiga koja istražuje enigmu ljubavi unutar doma". Britanski "Gardijan" je ocijenio da je u pitanju "briljantna erudicija upakovana u ljubavni trougao, kojoj uzbuđenja ne manjka", a "Njujorker" da su "Skele" savršeno izbrušen debitantski roman.  Loren Elkin je rođena u Njujorku, a dvadeset godina živjela je u Parizu. 

Doktorirala je englesku književnost na Univerzitetu u Njujorku, a na Sorboni je magistrirala francusku književnost. Elkinova inače prevodi djela Simon de Bovoar s francuskog na engleski, a njeni eseji o književnosti, umjetnosti i kulturi objavljivani su u "Njujork tajmsu" i pariskom "Mondu". 

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.