Роман "Пливачи": Деменција и љубав у таласима стварности

БАЊАЛУКА - Након међународног успјеха романа "Буда на тавану" америчка ауторка Џули Оцука, добитница "ПЕН/Фокнер" награде, враћа се с изузетно суптилним и потресним романом "Пливачи" у издању "Имприматура" и преводу Дајане Милованов.

Роман је наишао на сјајне реакције медија и критичара, а "Вог" и "Киркус" прогласили су га књигом године. Он почиње као каталог неписаних правила за пливаче у једном градском базену и развија се у снажну причу о мајчиној деменцији и љубави њене кћерке.

Написана у комбинацији првог и другог лица множине књига прати Алис, стару пливачицу са деменцијом чији проблеми с памћењем укључују њена прошла искуства у јапанским логорима за интернисте у Сједињеним Државама током Другог свјетског рата, као и покушаје њене кћерке да се брине о њој и да јој помогне.

- Људима који свакодневно долазе да пливају локални базен је уточиште, мјесто неочекиваног заједништва и личног смираја. Али када се на дну базена изненада појави пукотина, пливачи бивају избачени у немилосрдни спољни свијет без утјехе и олакшања. Једна од тих пливачица је Алис, која полако губи памћење. За Алис базен је био посљедња линија одбране од таме надолазеће деменције. Без заједништва с осталим пливачима и без рутине својих дневних кругова, преплављена успоменама, она тоне у дезоријентисаност и хаос. Њена отуђена кћерка, која се у живот своје мајке враћа прекасно, свједочи њеном наглом и болном пропадању - пише у опису издавача.

Према ријечима ауторке у интервјуу из 2022. године књига је веома лична, напомињући да су догађаји у причи блиско повезани с њеним властитим искуствима, попут мајчине дијагнозе Пикове болести и њене фасцинације пливањем.

- Почетак романа је заправо био мој властити живот. Одрастајући у јужној Калифорнији, као тинејџерка сам проводила пуно времена на плажи љети. Тако да сам се увијек осјећала врло пријатно у води. Касније, као одрасла особа, рекреативно сам пливала дуги низ година у оближњем базену и увијек ме је фасцинирала тамошња култура, сва правила, изговорена и неизговорена, редовни гости, њихове необичности и хирови, сцена у свлачионици, итд. И оба моја родитеља су патила од деменције, тако да сам и то могла имати као материјал за роман - рекла је Оцука.

Џули Оцука рођена је и одрасла у Калифорнији. Добитница је Гугенхајм стипендије, а за свој први роман "Кад је цар био божански" освојила је 2003. године бројне награде. Њен други роман "Буда на тавану" био је национални бестселер, а за свој трећи роман "Пливачи" добила је Карнеги медаљу за изврсност у прози. Живи и ради у Њујорку.

Поријекло

Рад књижевнице Џули Оцука дубоко је уткан у њено азијско поријекло и судар са америчким начином живота.

Њен први роман "Кад је цар био божански" пратио је једну породицу из Берклија кроз тешко и отуђујуће искуство заробљеништва послије бомбардовања Перл Харбора у децембру 1941 (Оцукин дјед је ухапшен и интернисан као осумњичени јапански шпијун, њена мајка, ујак и бака провели су три године у логору Топаз, Јута). Други роман "Буда на тавану" пратио је путовања фотографисаних невјеста које су пловиле до залива Сан Франциска почетком 20. вијека да би се удале за Јапанце које су познавале само преко фотографија и описа. Све су се надале бољем животу, већина је била осуђена на горко разочарање.

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.