Нови роман Џона Ирвинга у издању "Лагуне": Велика историјска сага "Краљица Естер" на српском језику

БЕОГРАД – Издавачка кућа "Лагуна" објавила је шеснаести роман прослављеног америчко-канадског писца Џона Ирвинга под називом "Краљица Естер" на српском језику.

Нови роман доноси велику историјску сагу о идентитету, љубави, антисемитизму, преживљавању и потрази за припадношћу у турбулентном 20. веку.

Повратак у свет сиротишта у Сент Клауду

Четрдесет година након култног књижевног остварења "Кућна правила" Ирвинг враћа читаоце у познати свијет сиротишта у Сент Клауду и окружење доктора Вилбура Ларча, доносећи обимну и потресну причу о судбини Естер Нахт.

Рођена у Бечу 1905. године, главна јунакиња одмалена се суочава са суровим животним ударцима. На путу ка Америци остаје без оца, а недуго по доласку у Портланд њену мајку убијају антисемити. Оставши потпуно сама у туђем свету, Естер доспева у сиротиште у Мејну. Будући да у тој средини готово и нема јеврејских породица које би је усвојиле, а предрасуде околине сежу дубоко, њена судбина у раном дјетињству дјелује потпуно неумољиво. Прекретница настаје у њеној четрнаестој години, када у њен живот улази породица Винслоу – угледни добротвори из Нове Енглеске који верују да су људскост, добра воља и саосјећање знатно важнији од поријекла и религије. Захваљујући њиховој топлини и разумијевању, Естер први пут у животу спознаје истински смисао дома и прихватања. Међутим, духови прошлости и даље је позивају на пут. У жељи да разоткрије сопствене корјене и разумије сопствени идентитет, она се враћа у Беч, док је сјенке историје и драматичне друштвене промјене непрестано воде кроз разне крајеве свијета, све до Јерусалима 1981. године.

Истраживање и емпатија као кључ писања

Писац Џон Ирвинг сматра да писац не треба да се ослања само на сопствено искуство, већ мора кроз темељно истраживање и упознавање различитих људи да развија емпатију и константно учи о непознатим ситуацијама како би увјерљиво стварао ликове

- Емпатија се јавља када замислите себе у туђој кожи. Волим да замишљам "стране" ситуације или ликове – односно "стране" за мене. Ово захтијева да се научи нешто ново, да проведете вријеме са полицајцима који истражују убиства, или са гинеколозима, мајсторима тетовирања, сексуалним радницима, црквеним оргуљашима или мисионарима – шта год је потребно да бисте научили. Нисам постао писац да бих блебетао о својим животним искуствима. Да бисте били писац, морате учити. Учити ствари које не знате захтијева више од путовања; морате да упознајете људе у чијој кожи можете да се замислите, рекао је Ирвинг.

Нови Ирвингов роман штампан је на латиници, у меком повезу на 400 страна, у преводу Ане Грбић.

Богата биографија прослављеног аутора

Џон Ирвинг је рођен 1942. године у Ексетеру у Њу Хемпширу. Свој први роман "Ослобађање медведа" објавио је 1968. године. Поред богате књижевне каријере, двадесет година се такмичио у рвању и радио као тренер, због чега је постао и члан Националне рвачке дворане славних у Оклахоми. Свјетску славу стекао је романом "Свет по Гарпу" за који је 1980. године добио Националну књижевну награду, док је 2000. године освојио Оскара за најбољи адаптирани сценарио за филм "Живот нема правила" (адаптација романа "Туђа правила"). Аутор је бројних бестселера попут "Молитва за Овена Минија" и "У једној особи", а његови радови до данас су преведени на скоро четрдесет језика.

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.