Нове приче о старим проблемима човјечанства

Рајко Вуковић
Додај glassrpske.com као Гугле извор
Фото: Агенције

БЕОГРАД - У "Лагуниној" едицији "Без превода" као 27. у библиотеци објављена је књига прича угледне регионалне књижевнице Славенке Дракулић "О чему не говоримо".

Књига садржи шеснаест прича о ономе што нас истовремено плаши и спаја: о губицима које не признајемо, љубави која је прошла, о непроживљеном, несигурности, суочавању с властитом смртношћу, о посљедњем тренутку блискости и о усамљености.

На вечери с пријатељима тема тестамента упадне међу тањире и чаше - и сви се праве да им није непријатно. У кафани испод брда старији пар се свађа због ситнице: она би кући прије мрака, њега вино још држи за столом, али у тишини између изговорених ријечи одјекује сав терет заједничког живота и пропуштених прилика. У болничкој соби мајка држи своју кћерку за руку, присјећајући се времена када је могла све, а сада може само да буде присутна, само је један од описа овог литерарног драгуља Славенке Дракулић. На Балкану, гдје се свакодневно суочавамо с нечим што је можда горе и од сукоба, с прећуткивањем, гдје се ријечи често гутају због стида, страха или туђих очекивања Славенка Дракулић проговара о ономе што нас истовремено плаши и спаја. Она пише о губицима које не признајемо, љубави која је прошла, о непроживљеном, несигурности, суочавању с властитом смртношћу, о посљедњем тренутку блискости и о усамљености. Њене приче, суптилне и дубоко проницљиве, истовремено нас подстичу да се суочимо с оним што прећуткујемо и можда кријемо чак и од самих себе.

Позната књижевница не крије да је у овим причама хтјела да опише догађаје у којима ликови не успијевају артикулисати своје проблеме те је настојала да их стави у ситуацију у којој је тешко говорити о осјећањима.

- Замислила сам да у овим причама опишем догађаје у којима ликови не успијевају артикулисати своје проблеме и настојала сам да их ставим у ситуацију у којој им је тешко говорити о ономе што осјећају, што их мучи - иако то желе. Теме као што су тешка болест, развод брака, тајне из прошлости, пропаст, издаја, распад везе и слично - рекла је Дракулићева.

Такође ова врсна књижевница акцентује да је ствар у томе да људи често не желе да говоре о својим проблемима, јер немају с ким, али управо су то теме литературе која може помоћи читајући о свему томе. - Ствар је у томе што људи често не желе, можда не могу или не знају да говоре о својим проблемима. Нити имају с ким. Ипак, управо су то теме литературе па ако већ не могу о томе говорити, могу барем читати - рекла она.

Славенка Дракулић је награђивана и најпревођенија хрватска списатељица те изузетна књижевница, цијењена не само у Хрватској и региону, већ и у Европи. Поједине њене књиге преведене су на више од двадесет језика. Живи на релацији Хрватска - Шведска.

Стваралаштво

Као списатељица Славенка Дракулић се бавила различитим темама, као што су болест и страх од смрти у "Холограмима страха", деструктивна снага сексуалне пожуде у "Мраморној кожи", неконвенционалне везе у "Божанској глади", суровост рата и силовање жртава у роману "Као да ме нема". У свом хваљеном роману "Оптужена" ухватила се у коштац са ријетко фикционалном темом породичног насиља, темом мајке која због раније породичне патологије систематски злоставља своју кћерку.

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.