Књижевни прозори у Европу: "Имприматур" представља шест романа у оквиру пројекта "Ван маргине"

БАЊАЛУКА- У Библиотеци сестара Гајић у понедејељак 29. јуна, са почетком у 19 часова, биће одржано представљање шест европских романа објављених у оквиру пројекта "Ван маргине" бањалучке издавачке куће "Имприматур".

Овај значајан пројекат подржан је кроз престижни програм Европске уније "Креативна Европа", а о књигама ће испред издавача говорити Борис Максимовић, Соња Леро Максимовић и Марија Пејић.

Током књижевне вечери публика ће имати прилику да се детаљније упозна са романима савремених европских ауторки који отварају нека од најважнијих питања данашњице – од идентитета, сложених породичних односа, па све до припадања, сјећања, личне слободе и могућности друштвене или индивидуалне промјене. Представљени наслови превођени су и објављивани у периоду од марта 2025. до јуна 2026. године.

Различите поетике: Од мрачних породичних митова до звјездане наде

Пројекат доноси књижевно путовање кроз неколико европских земаља и култура. Чешка књижевност представљена је романом "Приповедач" награђиване ауторке Ане Болаве, која гради мрачну и хипнотичну причу о породичним траумама, митовима и самој моћи приповједања. Италијанска књижевница Аналина Бенини у свом роману "Аналена" кроз стварни живот своје рођаке, хуманитарке Аналене Тонели, дубоко промишља о слободи, храбрости и крајњем смислу потпуне животне посвећености.

Француско-енглеска ауторка Камиј Бордас у роману "Заједнички простор" доноси занимљив књижевни поступак дајући директно глас једној кући и њеним становницима, стварајући топлу и духовиту причу о сјећањима и припадању. Надаље, сјеверњачки новембарски тон доноси роман "Звездана капија" Норвежанке Ингвил Х. Рисхеј, који подсјећа да доброта, сестринство и нада могу опстати и у најтежим животним околностима.

Истраживање мајчинства, времена и сурових друштвених тема

Посебну пажњу привлачи роман баскијске ауторке Катише Агире под називом "Мајке не", у којем се кроз узнемирујућу причу инспирисану стварним догађајем истражују мајчinstvo, умјетничко стваралаштво и осјећај кривице. Књижевни круг затвара португалска списатељица Габријела Рујво, која у "Закону гравитације" испитује вријеме, насиље и људску судбину кроз смјели роман у којем се прошлост и будућност непрестано међусобно привлаче.

Од Португалије и Шпаније, преко Француске и Италије, па све до Норвешке и Чешке, ове књиге нераскидиво повезује увјерење да најважније приче често настају управо на мјестима која остају изван главног центра пажње. Објављивањем ових шест романа "Имприматур" наставља да домаћој читалачкој публици приближава значајна дјела савремене европске књижевности и отвара пријеко потребан простор за упознавање различитих поетика, искустава и актуелних друштвених тема. Улаз на вечерашњу промоцију је слободан за све посјетиоце.

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.