Književni prozori u Evropu: "Imprimatur" predstavlja šest romana u okviru projekta "Van margine"

BANjALUKA- U Biblioteci sestara Gajić u ponedejeljak 29. juna, sa početkom u 19 časova, biće održano predstavljanje šest evropskih romana objavljenih u okviru projekta "Van margine" banjalučke izdavačke kuće "Imprimatur".

Ovaj značajan projekat podržan je kroz prestižni program Evropske unije "Kreativna Evropa", a o knjigama će ispred izdavača govoriti Boris Maksimović, Sonja Lero Maksimović i Marija Pejić.

Tokom književne večeri publika će imati priliku da se detaljnije upozna sa romanima savremenih evropskih autorki koji otvaraju neka od najvažnijih pitanja današnjice – od identiteta, složenih porodičnih odnosa, pa sve do pripadanja, sjećanja, lične slobode i mogućnosti društvene ili individualne promjene. Predstavljeni naslovi prevođeni su i objavljivani u periodu od marta 2025. do juna 2026. godine.

Različite poetike: Od mračnih porodičnih mitova do zvjezdane nade

Projekat donosi književno putovanje kroz nekoliko evropskih zemalja i kultura. Češka književnost predstavljena je romanom "Pripovedač" nagrađivane autorke Ane Bolave, koja gradi mračnu i hipnotičnu priču o porodičnim traumama, mitovima i samoj moći pripovjedanja. Italijanska književnica Analina Benini u svom romanu "Analena" kroz stvarni život svoje rođake, humanitarke Analene Toneli, duboko promišlja o slobodi, hrabrosti i krajnjem smislu potpune životne posvećenosti.

Francusko-engleska autorka Kamij Bordas u romanu "Zajednički prostor" donosi zanimljiv književni postupak dajući direktno glas jednoj kući i njenim stanovnicima, stvarajući toplu i duhovitu priču o sjećanjima i pripadanju. Nadalje, sjevernjački novembarski ton donosi roman "Zvezdana kapija" Norvežanke Ingvil H. Rishej, koji podsjeća da dobrota, sestrinstvo i nada mogu opstati i u najtežim životnim okolnostima.

Istraživanje majčinstva, vremena i surovih društvenih tema

Posebnu pažnju privlači roman baskijske autorke Katiše Agire pod nazivom "Majke ne", u kojem se kroz uznemirujuću priču inspirisanu stvarnim događajem istražuju majčinstvo, umjetničko stvaralaštvo i osjećaj krivice. Književni krug zatvara portugalska spisateljica Gabrijela Rujvo, koja u "Zakonu gravitacije" ispituje vrijeme, nasilje i ljudsku sudbinu kroz smjeli roman u kojem se prošlost i budućnost neprestano međusobno privlače.

Od Portugalije i Španije, preko Francuske i Italije, pa sve do Norveške i Češke, ove knjige neraskidivo povezuje uvjerenje da najvažnije priče često nastaju upravo na mjestima koja ostaju izvan glavnog centra pažnje. Objavljivanjem ovih šest romana "Imprimatur" nastavlja da domaćoj čitalačkoj publici približava značajna djela savremene evropske književnosti i otvara prijeko potreban prostor za upoznavanje različitih poetika, iskustava i aktuelnih društvenih tema. Ulaz na večerašnju promociju je slobodan za sve posjetioce.

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.