Домаћa премијера класика дјечје књижевности

БЕОГРАД - Млада издавачка кућа "Капија букс" објавиће романе "Петоро деце и створ" и "Деца железнице" славне енглеске књижевнице Едит Незбит, први пут на српском језику.

Чувена енглеска списатељица Едит Незбит (1858 - 1924) била је значајно име књижевности у првој половини двадесетог виjека, уз огроман утицај на читаоце и колеге писце. Књижевница је била позната чланица Фабијанског друштва, велика добротворка и ангажовала се у борби за права жена.

Незбитову данас сматрају првим модерним писцем фантастике за дјецу и младе, а током каријере написала је и објавила више од 60 књига намијењених млађој публици. Њена фантастична проза инспирисала је стваралаштво каснијих генерација писаца, као што су К. С. Луис, аутор серијала о Нарнији, и Џ. К. Роулинг, ауторка серијала "Хари Потер".

Роман "Петоро деце и створ" је необична прича о браћи и сестрама који проводе љетни распуст у једном селу у Енглеској. Иначе склони несташлуцима, Ћирило, Антеа, Роберт, Џејн и беба звана Јагње проналазе чудесно створење које себе назива пјешчаним вилењаком и способно је да остварује жеље. Једина зачкољица лежи у томе што може да испуни само једну жељу на дан. Дјеце је петоро, а жеља је много. Хоће ли их искористити паметно или ће се изрека "Пази шта желиш, можда ти се и оствари" показати као сасвим истинита у њиховом случају? Ова популарна прича очарала је генерације читалаца и више пута је адаптирана за филмско платно и мале екране. Најуспјешнија адаптација била је она од стране Би-Би-Сија у веома популарној серији из деведесетих година прошлог вијека.

Други роман "Деца железнице" је незаборавни класик свјетске књижевности. Прича прати животе троје добро васпитане дјеце, Роберте, Петра и Филис, чији се удобан живот из коријена мијења када им једног дана оца одведу два мушкарца. Због ових драматичних догађаја дјеца су приморана да са мајком напусте свој дом и преселе се у оронулу сеоску кућу близу пруге. Тражећи утјеху, дјеца се спријатељују са портиром, управником станице и другим мјештанима, те чине све што је у њиховој моћи да олакшају мајчину патњу. Сваког дана трче низ поље до жељезничке пруге и машу лондонском возу, шаљући тако своју љубав оцу. Оно што не знају јесте да се управо у том возу крије потенцијално рјешење за њихове проблеме. Роман "Деца железнице" је дирљива прича о одрастању која говори о несебичности, пожртвовању, породичној љубави и вјери да се добра дјела добрим враћају.

Превод и илустрације оба романа су дјело Данијела Јовановића. Књиге су у тврдом повезу.

Издавач

Оснивач  "Капија букс" издаваштва је Данијел Јовановић, аутор популарног серијала за младе "Северна капија" и романа "Заире" који је у посљедње двије године постигао велики успјех на домаћој фантастичној сцени.

У издвачком плану су  свјетски познати наслови, као што је већ објављени роман "Бамби: Живот у шуми", уз које су одрастале бројне генерације, али и неки од наслова који још нису познати широј читалачкој публици, уз премијеру на српском језику.

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.