Domaća premijera klasika dječje književnosti

BEOGRAD - Mlada izdavačka kuća "Kapija buks" objaviće romane "Petoro dece i stvor" i "Deca železnice" slavne engleske književnice Edit Nezbit, prvi put na srpskom jeziku.

Čuvena engleska spisateljica Edit Nezbit (1858 - 1924) bila je značajno ime književnosti u prvoj polovini dvadesetog vijeka, uz ogroman uticaj na čitaoce i kolege pisce. Književnica je bila poznata članica Fabijanskog društva, velika dobrotvorka i angažovala se u borbi za prava žena.

Nezbitovu danas smatraju prvim modernim piscem fantastike za djecu i mlade, a tokom karijere napisala je i objavila više od 60 knjiga namijenjenih mlađoj publici. Njena fantastična proza inspirisala je stvaralaštvo kasnijih generacija pisaca, kao što su K. S. Luis, autor serijala o Narniji, i Dž. K. Rouling, autorka serijala "Hari Poter".

Roman "Petoro dece i stvor" je neobična priča o braći i sestrama koji provode ljetni raspust u jednom selu u Engleskoj. Inače skloni nestašlucima, Ćirilo, Antea, Robert, Džejn i beba zvana Jagnje pronalaze čudesno stvorenje koje sebe naziva pješčanim vilenjakom i sposobno je da ostvaruje želje. Jedina začkoljica leži u tome što može da ispuni samo jednu želju na dan. Djece je petoro, a želja je mnogo. Hoće li ih iskoristiti pametno ili će se izreka "Pazi šta želiš, možda ti se i ostvari" pokazati kao sasvim istinita u njihovom slučaju? Ova popularna priča očarala je generacije čitalaca i više puta je adaptirana za filmsko platno i male ekrane. Najuspješnija adaptacija bila je ona od strane Bi-Bi-Sija u veoma popularnoj seriji iz devedesetih godina prošlog vijeka.

Drugi roman "Deca železnice" je nezaboravni klasik svjetske književnosti. Priča prati živote troje dobro vaspitane djece, Roberte, Petra i Filis, čiji se udoban život iz korijena mijenja kada im jednog dana oca odvedu dva muškarca. Zbog ovih dramatičnih događaja djeca su primorana da sa majkom napuste svoj dom i presele se u oronulu seosku kuću blizu pruge. Tražeći utjehu, djeca se sprijateljuju sa portirom, upravnikom stanice i drugim mještanima, te čine sve što je u njihovoj moći da olakšaju majčinu patnju. Svakog dana trče niz polje do željezničke pruge i mašu londonskom vozu, šaljući tako svoju ljubav ocu. Ono što ne znaju jeste da se upravo u tom vozu krije potencijalno rješenje za njihove probleme. Roman "Deca železnice" je dirljiva priča o odrastanju koja govori o nesebičnosti, požrtvovanju, porodičnoj ljubavi i vjeri da se dobra djela dobrim vraćaju.

Prevod i ilustracije oba romana su djelo Danijela Jovanovića. Knjige su u tvrdom povezu.

Izdavač

Osnivač  "Kapija buks" izdavaštva je Danijel Jovanović, autor popularnog serijala za mlade "Severna kapija" i romana "Zaire" koji je u posljednje dvije godine postigao veliki uspjeh na domaćoj fantastičnoj sceni.

U izdvačkom planu su  svjetski poznati naslovi, kao što je već objavljeni roman "Bambi: Život u šumi", uz koje su odrastale brojne generacije, ali i neki od naslova koji još nisu poznati široj čitalačkoj publici, uz premijeru na srpskom jeziku.

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.