Дигитализација писама и рукописа

Београд - Цјелокупна писана заоставштина славне пјесникиње Десанке Максимовић биће ускоро дигитализована заједничким подухватом Народне библиотеке Србије и Задужбине Десанке Максимовић.

Потврдила је ово за “Глас Српске” секретар Задужбине Десанке Максимовић Мирјана Станишић, која брижљиво ради на сакупљању вриједне грађе коју је оставила чувена пјесникиња.

- Са наследницима Десанке Максимовић договорили смо се да целу заоставштину дигитализујемо, а већ је пописана у десетом тому целокупних дела. По попису, који је направила проф. др Aлександра Вранеш, тражићемо документа у заоставштини, дигитализовати и назвати их истим именом и бројем како би била претражива преко интернета - каже Станишићева.

Дигитална заоставштина биће доступна на сајту Народне библиотеке Србије како би поштоваоци дјела Десанке Максимовић широм свијета могли да је погледају.

- Један део дигитализоване грађе биће представљен на великом монитору у оквиру изложбе “Остављам вам само речи” - казала је Станишићева, која је аутор изложбе заједно са Бранкицом Ресан и Биљаном Калезић.

Поставка “Остављам вам само речи” биће отворена данас у Народној библиотеци Србије као дио манифестације којом се обиљежавају двије деценије од смрти Десанке Максимовић.

- Рукописна заоставштина Десанке Максимовић, коју смо добили од њених наследника на чување и обраду, остаће у Народној библиотеци Србије као легат. Биће изложен само избор из заоставштине, пошто је јако велика, а направили смо само један сегмент од свега, из сваког дела, белешке и концепти су један део изложбе. Добили смо све што је било код породице, песме, прве и последње верзије текстова - рекла је Станишићева.

 Дио изложбе чине позивнице за културне манифестације и свечаности које је Десанка Максимовић добијала, као и писма пјесника чије је пјесме преводила.

Посјетиоци ће имати прилику да виде и телеграме политичара у којима пјесникињи честитају рођендан или неку од награда.

- Мало се зна о томе да је Десанка Максимовић један од највећих српских преводилаца. Она је превела велики број песама. Дошли смо у посед писма које је писала преводиоцу Олги Кутасовој. Из тих писама издвојили смо неке занимљиве ствари - истиче Станишићева.

“Госпођица Десанка”

Књижевно вече “Сјећање на Десанку” и промоција књиге “Госпођица Десанка” Милована Витезовића, поводом обиљежавања двије деценије од смрти једне од највећих српских пјесникиња 20. вијека, одржано је у промотивном салону Завода за уџбенике и наставна средства у Источном Сарајеву. О Десанки Максимовић говорила је пјесникиња Дара Секулић.

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.