Digitalizacija pisama i rukopisa

Beograd - Cjelokupna pisana zaostavština slavne pjesnikinje Desanke Maksimović biće uskoro digitalizovana zajedničkim poduhvatom Narodne biblioteke Srbije i Zadužbine Desanke Maksimović.

Potvrdila je ovo za “Glas Srpske” sekretar Zadužbine Desanke Maksimović Mirjana Stanišić, koja brižljivo radi na sakupljanju vrijedne građe koju je ostavila čuvena pjesnikinja.

- Sa naslednicima Desanke Maksimović dogovorili smo se da celu zaostavštinu digitalizujemo, a već je popisana u desetom tomu celokupnih dela. Po popisu, koji je napravila prof. dr Aleksandra Vraneš, tražićemo dokumenta u zaostavštini, digitalizovati i nazvati ih istim imenom i brojem kako bi bila pretraživa preko interneta - kaže Stanišićeva.

Digitalna zaostavština biće dostupna na sajtu Narodne biblioteke Srbije kako bi poštovaoci djela Desanke Maksimović širom svijeta mogli da je pogledaju.

- Jedan deo digitalizovane građe biće predstavljen na velikom monitoru u okviru izložbe “Ostavljam vam samo reči” - kazala je Stanišićeva, koja je autor izložbe zajedno sa Brankicom Resan i Biljanom Kalezić.

Postavka “Ostavljam vam samo reči” biće otvorena danas u Narodnoj biblioteci Srbije kao dio manifestacije kojom se obilježavaju dvije decenije od smrti Desanke Maksimović.

- Rukopisna zaostavština Desanke Maksimović, koju smo dobili od njenih naslednika na čuvanje i obradu, ostaće u Narodnoj biblioteci Srbije kao legat. Biće izložen samo izbor iz zaostavštine, pošto je jako velika, a napravili smo samo jedan segment od svega, iz svakog dela, beleške i koncepti su jedan deo izložbe. Dobili smo sve što je bilo kod porodice, pesme, prve i poslednje verzije tekstova - rekla je Stanišićeva.

 Dio izložbe čine pozivnice za kulturne manifestacije i svečanosti koje je Desanka Maksimović dobijala, kao i pisma pjesnika čije je pjesme prevodila.

Posjetioci će imati priliku da vide i telegrame političara u kojima pjesnikinji čestitaju rođendan ili neku od nagrada.

- Malo se zna o tome da je Desanka Maksimović jedan od najvećih srpskih prevodilaca. Ona je prevela veliki broj pesama. Došli smo u posed pisma koje je pisala prevodiocu Olgi Kutasovoj. Iz tih pisama izdvojili smo neke zanimljive stvari - ističe Stanišićeva.

“Gospođica Desanka”

Književno veče “Sjećanje na Desanku” i promocija knjige “Gospođica Desanka” Milovana Vitezovića, povodom obilježavanja dvije decenije od smrti jedne od najvećih srpskih pjesnikinja 20. vijeka, održano je u promotivnom salonu Zavoda za udžbenike i nastavna sredstva u Istočnom Sarajevu. O Desanki Maksimović govorila je pjesnikinja Dara Sekulić.

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.