Бабкен Симоњан добитник Међународне књижевне награде „Отворена књига“ за 2025

БАЊАЛУКА-Трочлани жири Удружења књижевника Републике Српске, на челу са Зораном Костићем, једногласно је одлучио да овогодишњу Међународну књижевну награду „Отворена књига“ додијели јерменском пјеснику Бабкену Симоњану за изузетан лирски опус.

Има у поезији неколико вјечних тема о којима ће пјесници увијек пјевати: рађање, живот, љубав, родољубље, пролазност, смрт. Бог је удесио а пјесници примили на срце, да о томе најчешће и пишу. Међу непролазним темама, свакако, у поезији су најприсутније родољубље и љубав. 

Од Бога даривани Бабкен Симоњан, на трагу древних старинских аеда, свој живот је поистовијетио са темом родољубља, испуњавајући тако своју пјесничку мисију. Иако су његови стихови, настали из дубоког надахнућа, испуњени топлином дома и завичаја они, надвисујући  локалну симболику и топосе, достижу значење универзалног, вјечитог и свевременог.  

„Певај душо, тугуј срце, благосиљај родна земљо! Песници ће одбранити право на плач или их неће бити. Бабкен Симоњан, песник, не тајећи сузе пева своје јерменско господство. Господство које је и српско, јер је од књиге „Ходочашће“ њен аутор Бабкен Симоњан и српски песник. И јер му је срце од старинског пламена. Од оног на Арарату, који се никад не гаси. Добродошао у српску поезију, брате, Симоњане“, написао је песник Брана Петровић у редовној колумни у НИН-у, 5. јула, 1998. годоне.

У овом образложењу одлуке о додјели нашег признања, жири сматра да Бабкен Симоњан поезију доживљава  као највиши облик књижевне писмености која до пуног изражаја долази кроз версификаторско сазвучје, којим је постигао завидне стваралачке резултате окушавајући се у скоро свим пјесничким формама и облицима. 

-За овог аутора – познаваоца многих свјетских култура и језика – поезија је језик над језицима, а у случају српске и јерменске књижевности, и његова конкретна улога у прожимању двије културе. На том плану, и као пјесник, и као књижевни преводилац, односно, већ три деценије, најживља духовна јерменско-српска спрега, Бабкен Симоњан је остварио импозантне резултате и успјехе, пише у саопштењу жирија.

Симоњан у својој поезији обрађује вјечне теме љубави, родољубља, живота и пролазности, а његови стихови надвисују локалну симболику и достижу универзално значење. Као преводилац и експерт за јерменско-српске културне везе, већ више од три деценије гради мост између двије књижевности.

Лауреат је аутор петнаест књига пјесама, есеја и путописа, више од 900 публикација, редован члан Матице српске, професор српског језика и почасни конзул Републике Србије у Јерменији. Добитник је бројних домаћих и међународних књижевних награда. 

Пратите нас на нашој Фејсбук и Инстаграм страници и X налогу.