Krađa, ćutanje, panika

Glas Srpske 25.09.2007 00:00

Piše Branka STEVANDIĆ

KADA nema svoje, čovjek, najčešće, poseže za tuđim. Svojevrsnu krađu počinili su i bibliotekari Nacionalne i univerzitetske biblioteke BiH, jer, kako drugačije objasniti njihov pokušaj da falsifikuju istoriju. Beskrupulozno su pružili ruku ka srpskim piscima, jeziku i književnosti. Uhvaćeni su, međutim, na djelu i sada još ostaje da vidimo hoće li vratiti ukradeno i kakvu će kaznu snositi zbog svog bezobraznog pokušaja. Logično bi bilo da u odbranu srpskog jezika stanu srpski pisci i nadležne institucije i istraju na ispravljanju grešaka i kažnjavanju krivaca, posebno što se u dosadašnjem javnom očitovanju iz NUBBiH ne nazire ni mrvica kajanja. "Nema nikakve skandalozne greške u katalogizovanom sistemu NUBBiH. Svi do jednog u skupini pomenutih pisaca su iz BiH", naveli su u saopštenju upućenom našem listu. Pa, vrijeme je da ih neko uputi: prvo, da bosanski ne postoji i da im se jezik može zvati samo bošnjački po nazivu naroda, a nikako bosanski po nazivu države, jer i u Ustavu BiH nedvosmisleno stoji "jezik kojim govore Bošnjaci", drugo, da je, bez obzira na to gdje je živio i stvarao, na primjer, Ivo Andrić pisao na tadašnjem srpskohrvatskom jeziku, i treće, krađa je krivično djelo. Morali bi znati i da je sve već zapisano, upravo, u knjigama onih koje su pokušali posvojiti - Andrića, Selimovića, Kočića, Ćopića... Davno su oni zapisali čiji su i kome pripadaju. Srpski lingvisti i književnici našli bi, sigurno, još više argumenata i dokaza koji su na strani srpskog jezika, ali većina ih ćuti. Nijema je i Akademija nauka i umjetnosti Republike Srpske. Znači li to, možda, prećutno slaganje i odobravanje sarajevskog katalogisanja srpskih pisaca u Virtuelnoj biblioteci BiH ili našim umnim glavama treba više vremena za razmišljanje i traženje izlaza iz ovog ćorsokaka ili, možda, cijelu stvar smatraju smiješnom, a nas paranoičnim... A nas, zaista, panika hvata već pri pomisli da su pogrešni podaci o Petru Kočiću, koji ga svrstavaju među tzv. bosanske pisce, dostupni svima na sajtu Virtuelne biblioteke BiH i da bi mogli biti trajno uneseni u kataloge mnogih međunarodnih bibliotečkih institucija i asocijacija. Jer, podaci poput ovih u NUBBiH uzimaju se svagdje u svijetu kao nepogrešivi, i kako će nam onda potomci za sto godina nekom strancu objasniti, ako sada propustimo priliku da greške ispravimo, da je Kočić srpski pisac i da je u svojim djelima pisao upravo protiv pokušaja stvaranja bosanskog jezika i nacije. Ili to nije bitno!

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i Twitter nalogu.