Dejtonski sporazum upućen na prevođenje

Željka Domazet
Dodaj glassrpske.com kao Google izvor
Foto: Dejtonski sporazum upućen na prevođenje

SARAJEVO - Predsjedavajući Predstavničkog doma Parlamenta BiH Milorad Živković uputio je Kancelariji Parlamentarne skupštine i njenim službama ovjerenu kopiju Dejtonskog mirovnog sporazuma koji je dobio iz Francuske da se prevede na sva tri jezika u BiH.

Kada sva tri prevoda budu gotova, u Parlamentu BiH bi dokument trebalo da bude svečano potvrđen, a zatim upućen na objavljivanje u "Službenom glasniku BiH".

Živković je kazao da su, prema podacima kojima raspolaže, kantonalne pravosudne institucije provjeravale gdje je nestao original Dejtonskog sporazuma, i da je istraga zatvorena uz napomenu da je "istekao rok za jednu takvu aktivnost".

- Očigledno je da se u BiH ne želi utvrditi gdje se nalazi taj sporazum i ko ga je sakrio. Osim činjenice da BiH funkcioniše na principu Dejtona, valja istaći i njegovu arheološku važnost jer je riječ o takozvanom "dokumentu nultog stepena" poput "Hagade" ili "Američke povelje o nezavisnosti". Očito je da neko pored političkih problematizovanja želi da profitira na ovome. To može da se tretira i kao kriminalno djelo. Nadležne institucije u BiH moraju da daju već jednom odgovor na pitanje kako je Dejtonski sporazum nestao - kazao je Živković.

Napomenuo je da se tačne i prave informacije o tome odakle je i kako nestao Dejtonski sporazum još uvijek ne znaju.

Živković kaže da je tražio odgovore na ta pitanja i da mu je iz Ustavnog suda stigao odgovor da oni rade na osnovu OHR-ovog prevoda sporazuma, koji su uzeli sa internet sajta!

- Dakle, ni Ustavni sud ne radi prema originalnom dokumentu, nego po nezvaničnom prevodu OHR-a. Nadam se da ćemo makar poslije 15 godina početi da radimo na osnovu originalnog Dejtonskog sporazuma  - kazao je Živković.

Da je BiH izgubila originalni Dejtonski sporazum otkriveno je prošle godine. Dokument je nestao iz državnog arhiva. Francuska je BiH ovjerenu kopiju Dejtona dostavila u novembru ove godine.

Na pitanje šta će se desiti ako u Parlamentu BiH svi poslanici ne dignu ruke za dokument na kome počiva BiH, Živković je kazao da će to samo još jednom pokazati o kakvoj je zemlji riječ.

- Pokazaće se koliko ima iskrenosti u tvrdnjama da je Dejtonski sporazum osnova BiH ili je riječ o dokumentu koji je prevaziđen i da ga treba baciti u korpu za smeće. Mi iz RS smatramo da je Dejtonski sporazum osnova i temelj BiH i da bez Dejtonskog sporazuma nema ni BiH- kazao je Živković.

Svečana potvrda

Kada će doći do svečane potvrde temeljnog dokumenta na kome već 14 godina počiva BiH, ostaje da se vidi, ali po svemu sudeći to se neće desiti do sljedeće godine.

- Nadam se da će svi oni koji se zalažu za Dejtonski sporazum makar "svečano" dići ruke za njegovu potvrdu - kazao je Živković ističući da je će tek tada vidjeti ko je "za" a ko "protiv" Dejtonskog sporazuma uključujući i Aneks četiri čija je promjena, ističe Živković, zahtijevana posljednjih dana.

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.