Banjaluka predstavljena na kineskom, engleskom i esperantu

BEOGRAD - Univerzitet u Banjaluci danas je na štandu Republike Srpske na Međunarodnom sajmu knjiga u Beogradu predstavio monografiju "Univerzitet u Banjaluci /1975-2025/" i trojezičnu knjigu "Banjaluka".

Autori monografije su Ljubiša Preradović, Miroslav Malinović i Nikola Ožegović, a knjige "Banjaluka" Preradović i Malinović.

O knjigama su govorili univerzitetski profesor Preradović, kao koautor obje knjige, i Aleksandra Stojković sa banjalučkog Univerziteta, koji su ocijenili da je riječ o vrijednim i specifičnim izdanjima.

Stojkovićeva je ukazala da je monografija o radu Univerziteta objavljena povodom 50 godina od osnivanja ove ustanove.

"Ova monografija ima 616 stranica i obuhvata cjelokupan razvoj Univerziteta. Monografija predstavlja naš rast, razvoj i buduće planove. Monografija je objavljena 7. novembra 2025. godine o naših prvih 50 godina", rekla je Stojkovićeva.

Preradović je naveo da se ove knjige razlikuju po tome što je prva monografija, dok drugu neki vide kao svojevrsni vodič, iako ona više spada u kategoriju popularnih knjiga.

"Izdanje o Banjaluci je trojezično i napisano je na kineskom, esperantu i engleskom jeziku. Knjiga je specifična zbog kineskog i esperanta", rekao je Preradović.

On je istakao da su se u izdavačkoj djelatnosti Univerziteta u Banjaluci odlučili na taj korak zato što dosta ljudi iz Kine dolazi u Banjaluku.

"Druga stvar koju smo željeli da postignemo je da se kod Kineza koji nisu bili u Banjaluci probudi potreba da dođu u naš grad", objasnio je Preradović.

On smatra da će se kineski jezik sve više koristiti u Republici Srpskoj i uopšte na ovim prostorima.

Univerzitet u Banjaluci je u sali "Ivo Andrić" promovisao monografiju Milana Mataruge "Pančićeva omorika", koja je urađena povodom 150 godina od otkrića ove endemske vrste smrče.

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.