Suštinska priča o životu balkanskog čovjeka

BANjALUKA - Simpozijum "Poetika, stilistika i lingvistika pripovijedanja Branka Ćopića", u okviru projekta "Lirski, humoristički i satirički svijet Branka Ćopića", otvoren je u četvrtak u Narodnoj i univerzitetskoj biblioteci Republike Srpske.

Tokom tri dana naučnog skupa učestvuje više od 50 naučnih, kulturnih i javnih radnika, koji će referate o različitim aspektima književnog djela Branka Ćopića predstavljati naučnoj i kulturnoj javnosti Republike Srpske.

Prema riječima ministra prosvjete i kulture Republike Srpske Antona Kasipovića, koji je i otvorio simpozijum, Ministarstvo se uključilo kao pokrovitelj u ovaj projekat zbog osjećaja odgovornosti prema životu, djelu i velikom značaju Branka Ćopića.

- Nažalost, Ćopića smo jako zapostavili, rekao bih višedecenijski. Vjerujem da će jedan ovakav projekat digitalizacije piščevih djela baciti jedno sasvim novo svjetlo na ukupno djelo Branka Ćopića - rekao je Kasipović.

Rukovodilac Ćopićevog projekta sa Instituta za slavistiku pri univerzitetu "Karl Franc" u Gracu Branko Tošović rekao je da je projekat pokrenut još 2008. godine. Njegov cilj je da se u elektronsku bazu unesu sva djela Branka Ćopića.

- Polije unosa svih djela u elektronsku bazu, naš cilj je da istražimo Ćopićevo kompletno stvaralaštvo, sa stilskog, stilističkog i lingvističkog aspekta. Drago mi je da je ovu našu ideju svesrdno podržala Narodna i univerzitetska biblioteka RS, koja je ravnopravan partner u realizaciji ovog velikog projekta. Naročito mi je drago što će se u okviru projekta uključiti mladi istraživači sa Univerziteta u Banjaluci - rekao je Tošović.

On je dodao da je projekat od izuzetnog značaja, kako za slavistiku, posebno na njemačkom govornom području, tako i za biblioteku, samu Republiku Srpsku, kulturu i književnost, a posebno za nauku.

- Ćopić je temeljni pisac srpskoj jezika zapadnih Srba. On je obuhvatio, kao niko od drugih pisaca, kompletnu leksiku koja ulazi u identitet, u konstitutivno biće. Prezadovoljan sam projektom i drago mi je što se u istraživanje uvodi i naš univerzitet - rekao je zamjenik rukovodioca Ćopićevog projekta Ranko Risojević.

Jedan od izlagača na simpozijumu je i profesor iz Niša Goran Maksimović, koji je na simpozijumu govorio o smjehotvornim postupcima u ciklusu priča o Nikoletini Bursaću. Maksimović se bavio jezičkom komikom i načinom kako Ćopić kroz jezik oblikuje smjehotvorni postupak.

- Simpozijum o Ćopiću je pokušaj ponovnog osvjetljavanja njegovog djela iz jedne savremene perspektive. Na određeni način ovim se vraća i obnavlja interesovanje za ovog pisca i njegovo djelo. Ćopić je u stvari najmanje opterećen ideologijom, a njegovo djelo je suštinska priča o životu balkanskog čovjeka, prije svega srpskog čovjeka u vihoru revolucije - rekao je Maksimović.

Organizatori simpozijuma, koji će u subotu biti završen izletom u Hašane, su Institut za slavistiku pri univerzitetu "Karl Franc" u Gracu i Narodna i univerzitetska biblioteka Republike Srpske, a pokrovitelj Ministarstvo prosvjete i kulture Republike Srpske.

Ušteda vremena

Arno Voniš sa elektronskog korpusa Branka Ćopića na Univerzitetu u Gracu ističe da će ovaj projekat otvoriti sasvim nove mogućnosti.

- Do sada su se književna lica pretraživala po knjigama, pravila su se poređenja i to je dosta oduzimalo vremena. Ovaj projekat će omogućiti da pristupite svim tekstovima u velikoj bazi, gdje ćete jednim klikom moći da vidite kako je npr. Ćopić u svojim djelima upotrebljavao jednu leksemu, u koji kontekstima, rečenicama i kako ju je opisivao - pojasnio je Voniš.

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.