Obilježavanje godišnjice rođenja srpskog nobelovca

VIŠEGRAD - Spomen-biblioteka "Ivo Andrić" organizovaće povodom rođendana slavnog nobelovca 10. oktobra u Domu kulture književno veče pod nazivom "Kazivanja o Andriću", gdje će misli iz njegovih djela govoriti učenici srednje, a svoje stihove đaci osnovne škole.

Direktor višegradske biblioteke Stojka Mijatović kaže da je to samo dio duga koji grad Andrićevog djetinjstva daje prema onom stvaraocu koji ga je opisao i proslavio u svojim djelima.

- Ponosni smo što u prostorijama biblioteke imamo i Andrićevu spomen-sobu u kojoj se čuvaju uspomene na slavnog pisca. Tu su na policama sva njegova djela, prepiske sa poznatim ličnostima njegovog vremena i fotografije, među kojima se ističu one o piščevom dolasku u Višegrad, kad je već bio slavno književno ime, i one sa dobijanja Nobelove nagrade za književnost - kaže Mijatovićeva.

Biblioteka u Višegradu posjeduje i 50 prevoda na isto toliko svjetskih jezika najpoznatijeg Andrićevog romana "Na Drini ćuprija".

- Srećni smo kad ljubiteljima Andrićevih djela iz cijelog svijeta, kad posjete Višegrad i biblioteku, možemo da pokažemo knjigu "Na Drini ćuprija" na njihovom maternjem jeziku. Mnogi ostaju iznenađeni, a neki od njih nam poslije povratka u svoju zemlju pošalju primjerak knjige preveden na njihov jezik.

Na jednoj od "Višegradskih staza" književnica i prevodilac Toni Liversejy iz Danske bila je uzbuđena kad su joj bibliotekari pokazali primjerak knjige na danskom jeziku i to baš onaj koji je ona prije dvadesetak godina prevela sa srpskog.

Bibliotekar Dragan Vuković nam pokazuje "Na Drini ćupriju" na srpskom jeziku, zatim na kineskom, arapskom, grčkom, španskom, italijanskom, ruskom i drugim jezicima.                                          

Saborovanje

Zanimljivo je i to da se u vrijeme održavanja Saborovanja likovnih umjetnika u Višegradu organizuje književno veče na sofi mosta Mehmed-paše Sokolovića na Drini na kojoj odlomke iz Andrićevih djela čitaju na svojim jezicima sami slikari, vajari, grafičari i umjetnički fotografi. Mnogi od njih primjerke svojih knjiga ostave u Višegradu.

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.