Nobelova nagrada Herti Miler

STOKHOLM - Nobelova nagrada za književnost juče je dodijeljena njemačkoj književnici rumunskog porijekla Herti Miler, saopštio je Nobelov komitet Švedske kraljevske akademije, javio je Tanjug.

Milerova je 106. dobitnik Nobelove nagrade za književnost i 12. žena koja je ikada dobila ovo priznanje, koje se dodjeljuje od 1901. godine.

Odluku je objavio sekretar Švedske akademije Piter Inglund.

- Nagradu dodjeljujemo za njen izuzetan doprinos koncentrisan u poeziji i iskrenoj prozi - rekao je Inglund.

Milerovoj je ovo prestižno priznanje dodijeljeno za djela u kojima opisuje život u Rumuniji za vrijeme Čaušeskuovog režima.

Predstavnici Akademije su naveli da Milerova "ima moć da opiše raspoloženje jednog naroda", kao i da je nagrađena za prozu i poeziju.

- Njena djela "bogatom poezijom i iskrenom prozom opisuju svijet obespravljenih" - navode svjetske agencije.

Ova književnica rođena je 1953. godine u jednom selu u Rumuniji. Gimnaziju je pohađala u Temišvaru. Kasnije je studirala njemački jezik i romanske jezike. Otpuštena je s posla i iz jedne fabrike i škole zato što je odbila da sarađuje sa Čaušeskuovom tajnom policijom. Njena prva zbirka kratkih priča "Duboko dole" na njemačkom jeziku, objavljena 1982, bila je cenzurisana u Rumuniji. Dvije godine kasnije, u Njemačkoj je objavljena necenzurisana verzija tog djela, koje opisuje život u malom rumunskom selu čiji su mještani Nijemci, koji su izloženi korupciji, netoleranciji i represiji.

Poslije perioda maltretiranja i ponižavanja prebjegla je u Berlin 1987. godine.

Njena majka je tokom Drugog svjetskog rata bila deportovana u sovjetski logor, gdje je bila prisiljena na rad, što je takođe uticalo na teme kojima se ova književnica bavi u svojim djelima.

Milerova živi u Berlinu, gdje je dobila brojne književne nagrade, među kojima su najprestižnije njemačko priznanje "Hajnrih fon Klajst", nagrada "Franc Kafka" i "Impak" nagrada koja joj je za roman "Zemlja zelenih šljiva" donijela 100.000 evra.

Autorka je rekla da je ovaj roman napisala u znak sjećanja na svoje rumunske prijatelje koji su pobijeni za vrijeme Čaušeskuovog režima, navodi britanski list "Gardijan".
Herta Miler je i prošle godine bila u konkurenciji, ali je Nobelova nagrada ipak pripala francuskom piscu Žan-Mariju Gustavu le Kleziou.

Milerova je, pored nagrade, dobila i deset miliona švedskih kruna (892.000 funti), koje će joj biti uručene na ceremoniji u Stokholmu.

- Njemačka je za mene podjednako strana koliko i za neku osobu iz Turske. Ja sam stranac i imigrant. Jedino što je njemačko je moj maternji jezik - rekla je u jednom ranijem intervjuu Herta Miler. 

Romani Herte Miler prevođeni su na više stranih jezika.

Rumunija

Mada je Herta Miler Rumuniju napustila prije više od 20 godina, ona se u svojim romanima i pjesmama stalno vraća temama represije, izgnanstva i diktature. O tim temama piše u romanima "Sastanak", "Lisica je još tada bila lovac" i najnovijem "Sve što imam nosim sa sobom", koji je objavljen u avgustu ove godine i govori o 17-godišnjem mladiću deportovanom u Ukrajinu na prinudni rad.

Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici i X nalogu.